|
|
送閩僧 / 作者：張籍 |
幾夏京城住，今朝獨遠歸。
修行四分律，護凈七條衣。
谿寺黃橙熟，沙田紫芋肥。
九龍?zhí)渡下罚タ蛻?yīng)稀。
|
|
送閩僧解釋：
《送閩僧》中文譯文：
我在京城居住了幾個夏天，今天早上獨自遠遠地回來了。
他修行著佛教的四分律，穿戴著七條潔凈的袈裟。
山谷中的佛寺里黃橙成熟，沙田里紫芋茁壯。
我們一起走過九龍?zhí)渡系男÷罚鳛榕笥眩覀兊南嗑蹜?yīng)該會很少。
詩意和賞析：
這首詩是唐代張籍寫給離開京城歸鄉(xiāng)的閩僧的送別詩。詩中寫到了離京返鄉(xiāng)的閩僧的修行和日常生活。以簡潔的文字勾勒出了京城的離別和閩僧的歸鄉(xiāng)之情。詩中描述了閩僧修學(xué)佛教的決心和持守規(guī)矩的品行，同時也描繪了他對家鄉(xiāng)的思念和懷念。最后，詩人表達了自己的遺憾，表示閩僧的去世是不可避免的。整首詩情感真摯，字句簡練，表達了離別和友情的感慨，展示了唐代詩人對仁愛和友情的追求。 |
|
