|
|
重陽日至峽道 / 作者：張籍 |
無限青山行已盡，回看忽覺遠離家。
逢高欲飲重陽酒，山菊今朝未有花。
|
|
重陽日至峽道解釋：
《重陽日至峽道》這首詩是唐代詩人張籍創作的，描述了他在重陽節的時候行走在峽道上的感受。整首詩承載著詩人的思鄉之情和對重陽節的期待。現在讓我為你解析一下這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
重陽日至峽道，
TheChongyangFestivalarrivesontheXiaRoad,
無限青山行已盡，
Endofthejourneythroughboundlessgreenmountains,
回看忽覺遠離家。
Lookingback,suddenlyfeelingfarawayfromhome.
逢高欲飲重陽酒，
Arrivingatahighplace,yearningtodrinkChongyangwine,
山菊今朝未有花。
Buttoday,mountainchrysanthemumshavenotbloomed.
詩意和賞析：
這首詩的主題是重陽節，重陽節是中國傳統節日之一，始于唐代。詩人以峽道為背景，描繪了自己行走在山間的情景。他用“無限青山行已盡”的語句，表達了自己長途跋涉的辛苦和勞累。然而，當他回頭望時，卻感到與家鄉的距離有多么遙遠，表達了他對家鄉的思念之情。
接下來，詩人描述了自己來到高處時的心情。他欲飲“重陽酒”，這是重陽節的傳統習俗之一，人們在這一天會飲用酒以慶祝節日。詩人的心情愉悅，渴望著享受這個節日的快樂。
然而，詩人又寫到了山菊沒有開花的情景。山菊是重陽節的代表花卉，而今天山菊并未開放，這給詩人的心情蒙上了一絲惋惜。這也可以理解為詩人心中對節日的期待沒有得到完全的滿足。
整首詩通過描繪詩人行走于峽道的旅途、對家鄉的思念以及對重陽節的期待，表達出了詩人在異鄉的孤獨、渴望家鄉和快樂的心情。這種抒發思鄉情感的手法使得這首詩在表達了對故鄉的思念之余，也表現出對節日的熱愛和對美好生活的向往。 |
|
