|
|
題竹谷神祠（一作谷神廟） / 作者：溫庭筠 |
蒼蒼松竹晚，一徑入荒祠。
古樹風吹馬，虛廊日照旗。
煙煤朝奠處，風雨夜歸時。
寂寞東湖客，空看蔣帝碑。
|
|
題竹谷神祠（一作谷神廟）解釋：
詩詞：《題竹谷神祠（一作谷神廟）》
蒼蒼松竹晚，
一徑入荒祠。
古樹風吹馬，
虛廊日照旗。
煙煤朝奠處，
風雨夜歸時。
寂寞東湖客，
空看蔣帝碑。
中文譯文：
一片蒼蒼的松樹和竹子，映照著夜色，
我走進一座荒廢的神廟。
古老的樹木被風吹動，聽到馬的聲音，
空蕩蕩的廊子上陽光照耀著旗幟。
在煙煤的燃燒處朝拜敬神，
在風雨的夜晚回家。
作為孤單的東湖游客，
空望著蔣帝的碑。
詩意和賞析：
這首詩描述了詩人溫庭筠在一個荒廢的神廟里的感受和思考。詩人以凄涼的景色和荒廢的神廟為背景，表達了自己的孤寂與寂寞。
詩中的蒼蒼松竹和荒廢的神廟形成了鮮明的對比，營造出一種荒涼的氛圍。古樹被風吹動，馬的蹄聲回蕩在神廟周圍，虛廊下的陽光照耀著旗幟，這些細節描繪出一個頹廢而寂寞的景象。
詩人在神廟里燒香拜神、行禮敬神，同時，他也回想起自己在風雨夜晚歸家的情景。這表達了詩人身臨寂寞之地時的內心狀況，感嘆了歸途的孤獨和迷茫。
最后兩句“寂寞東湖客，空看蔣帝碑”，揭示了詩人無人陪伴的孤獨境遇，他只能獨自望著碑文，思考著過去的歷史和自己的境況。
這首詩以寥寥數語表達了詩人內心的凄涼和思考，通過對荒廢神廟的描寫，展示了人類的孤獨與渺小，同時也反思了人生的無常和憂傷。 |
|
