|
|
敷水小桃盛開因作 / 作者：溫庭筠 |
敷水小橋東，娟娟照露叢。
所嗟非勝地，堪恨是春風(fēng)。
二月艷陽(yáng)節(jié)，一枝惆悵紅。
定知留不住，吹落路塵中。
|
|
敷水小桃盛開因作解釋：
敷水小橋東，
娟娟照露叢。
所嗟非勝地，
堪恨是春風(fēng)。
二月艷陽(yáng)節(jié)，
一枝惆悵紅。
定知留不住，
吹落路塵中。
譯文：
在敷水的小橋東邊，
娟娟地照耀著露水花叢。
可惜這美景不在勝地，
只能悲傷地歸功于春風(fēng)。
二月的艷陽(yáng)節(jié)，
一枝花孤寂地泛起紅色。
我明白這花不會(huì)久留，
被春風(fēng)吹落在塵土中間。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一幅春天的景色，以及一朵紅色的花在春風(fēng)中凋落的悲涼。敷水小橋東的景色美麗動(dòng)人，但作者并不認(rèn)為這是一個(gè)勝地，而是將美景歸咎于春風(fēng)。詩(shī)中的花雖然美麗，卻只能短暫地存在，最終會(huì)被春風(fēng)吹落在塵土中間。
賞析：
該詩(shī)以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，抒發(fā)了作者對(duì)于美景和生命短暫的感慨。敷水小橋東的景色被陽(yáng)光照耀，微風(fēng)輕拂，給人一種寧?kù)o和美好的感覺。然而，作者并不認(rèn)為這個(gè)地方是勝地，而是將美景歸咎于春風(fēng)，暗示了生命的無(wú)常和變化。
詩(shī)中的花只是一枝紅色，孤獨(dú)而惆悵，短暫地綻放著，卻難以持久。最終，花被吹落在塵土中，象征著生命的短暫和無(wú)常。整首詩(shī)給人一種凄美而深沉的感覺，同時(shí)也喚起了人們對(duì)于生命無(wú)常的思考。 |
|
