|
|
舞曲歌辭·屈柘詞 / 作者：溫庭筠 |
楊柳縈橋綠，玫瑰拂地紅。
繡衫金騕褭，花髻玉瓏璁。
宿雨香潛潤，春流水暗通。
畫樓初夢斷，晴日照湘風(fēng)。
|
|
舞曲歌辭·屈柘詞解釋：
《舞曲歌辭·屈柘詞》的中文譯文如下：
楊柳環(huán)繞著橋柱翠綠，
玫瑰花瓣輕觸著地紅。
華美繡衫，閃爍著金光，
發(fā)辮上頭戴玉簪添裝。
夜晚的雨水浸潤使其芳香，
春水悄然地流動暗通。
畫樓之夢初次破碎，消散，
陽光照耀下，湘江吹來清風(fēng)。
這首詩描繪了一個美麗的春日景象。楊柳垂披在橋旁郁郁蔥蔥，玫瑰花盛開的紅色點綴其中。女子身穿繡衫，佩戴金飾，頭戴閃耀的玉簪。雖然夜晚下過雨，卻令花香更加濃郁，春水在暗中悄悄地流淌。畫樓中的夢初次破碎，明亮的陽光照耀下，湘江的清風(fēng)吹來。
這首詩以細(xì)膩的描寫和華麗的詞藻展現(xiàn)了春日的美妙景色。作者運用了生動的色彩描繪，將細(xì)節(jié)以及心境融入其中。通過描繪自然景色和女子的華麗裝飾，表達(dá)出春天的生機(jī)和美好，同時也暗示了歲月的流轉(zhuǎn)和消逝，畫樓中夢的破碎象征著美好時光的匆匆過去。整首詩充滿了唐代詩人常用的艷麗、婉轉(zhuǎn)的詞藻，展示了溫庭筠出色的才華。 |
|
