|
|
寄許尊師 / 作者：劉長卿 |
獨上云梯入翠微，蒙蒙煙雪映巖扉。
世人知在中峰里，遙禮青山恨不歸。
|
|
寄許尊師解釋：
中文譯文：
獨自登上云梯，進入青山翠微之中，
迷霧籠罩，雪映著巖扉。
世人都知道他在中峰里，
遙遙行禮，對著青山，卻恨不能回來。
詩意：
這首詩描繪了詩人孤獨地登上云梯，進入青山翠微之中的情景。山中迷霧彌漫，落雪映照著山洞的門扉。詩人表達了自己遠離塵囂，來到山林深處的心情。他說世人都知道他在山峰之內，把青山作為遠方的，心中的思念之地，卻無法回來。
賞析：
這首詩通過描繪山中景色，表達了詩人遙思故鄉，思念交遠的恩師的情感。詩人孤獨地進入山中，感受到山中迷霧和飄落的雪花，形象地描繪了山中的冷靜與寧靜。詩人以天地間的壯麗山水來象征自己遠離塵囂的境地，而青山則象征了詩人對故鄉的思念之情。他遙遙行禮，對著青山表達了自己的遠思之情，卻無法回歸。這首詩揭示了詩人追求山水之靜謐和對故鄉和恩師的深情追憶。 |
|
