|
|
舟中送李十八（一作送僧） / 作者：劉長卿 |
釋子身心無有分，獨(dú)將衣缽去人群。
相思晚望西林寺，唯有鐘聲出白云。
|
|
舟中送李十八（一作送僧）解釋：
詩詞：《舟中送李十八（一作送僧）》
靜想眼前辭故山，禪心問道未還閑。
身心無有分，獨(dú)將衣缽去人群。
相思晚望西林寺，唯有鐘聲出白云。
中文譯文：
禪心問道未歸還，靜思目送離故山。
身心無有差別分，獨(dú)自將衣缽離群。
夜晚相思西林寺，只有鐘聲出白云。
詩意：
這首詩寫的是詩人劉長卿送別李十八禪師的場景。詩人在舟中，目送禪師離開故山，禪心問道尚未歸還閑適，體現(xiàn)出對禪修的向往和對禪宗的追求。詩中表達(dá)了身心無有差別分的境界，表示詩人和禪師一樣都具備了超越塵世的心境。詩人孤身承襲衣缽，背離人群，表達(dá)出與世無爭的態(tài)度。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達(dá)了禪宗中的一種境界。通過禪師離去的場景，詩人表達(dá)了對禪修和禪宗的追求和向往。詩中用“身心無有分”表達(dá)了詩人已經(jīng)超越了物質(zhì)世界的束縛，進(jìn)入了一個超越塵囂的境界。最后兩句“相思晚望西林寺，唯有鐘聲出白云”，表達(dá)了詩人在夜晚思念禪師，通過鐘聲的隱喻，詩人感受到了禪宗的超越性和升華性。整首詩簡練而深邃，具備了禪宗的特質(zhì)。 |
|
