|
|
謫官后臥病官舍，簡賀蘭侍郎（一作貶睦州祖庸見贈） / 作者：劉長卿 |
青春衣繡共稱宜，白首垂絲恨不遺。
江上幾回今夜月，鏡中無復少年時。
生還北闕誰相引，老向南邦眾所悲。
歲歲任他芳草綠，長沙未有定歸期。
|
|
謫官后臥病官舍，簡賀蘭侍郎（一作貶睦州祖庸見贈）解釋：
譯文：謫官后臥病官舍，簡賀蘭侍郎（一作貶睦州祖庸見贈）
青春年華美好無比，如今白發垂絲無盡遺憾。江上幾次看今夜明月，鏡中不再見年少的容顏。我生活在北方的宮闕，誰來引領我回家鄉？老去了在南方的邦國，眾人都為我感到悲傷。歲歲年年芳草依舊綠意盎然，但我長沙的歸期依然不確定。
詩意和賞析：這首詩描繪了一個官員被貶謫后的境遇。詩人劉長卿以感傷和憂郁的語言，表達了年華逝去和生命的褪色之感。詩中，詩人描述了青春的時光和美好，對白發垂絲的悲傷和遺憾感到痛苦不已。他從江上的月亮和鏡中的容顏中，看到了自己逝去的青春和年少時的容貌。然而，他被貶謫到北方的宮闕，自己的家鄉遙不可及，在南方的人們也對他的遭遇感到悲傷。盡管歲月更迭，芳草依然翠綠，但他始終無法確定回到長沙的時機。整首詩以抒情的語言，表達了作者身處逆境、歲月無情和對過去美好時光的無盡懷念之情。同時，也反映了唐代官員的歷練和命運的無常。 |
|
