|
|
獄中聞收東京有赦 / 作者：劉長卿 |
傳聞闕下降絲綸，為報(bào)關(guān)東滅虜塵。
壯志已憐成白首，馀生猶待發(fā)青春。
風(fēng)霜何事偏傷物，天地?zé)o情亦愛人。
持法不須張密網(wǎng)，恩波自解惜枯鱗。
|
|
獄中聞收東京有赦解釋：
獄中聞收東京有赦
傳聞闕下降絲綸，
為報(bào)關(guān)東滅虜塵。
壯志已憐成白首，
馀生猶待發(fā)青春。
風(fēng)霜何事偏傷物，
天地?zé)o情亦愛人。
持法不須張密網(wǎng)，
恩波自解惜枯鱗。
譯文：
聽說獄中降下了柳絮（赦令），
為了表彰他們?cè)陉P(guān)東平定胡虜?shù)墓儭?br/>
壯志已經(jīng)淡去，變成蒼白的頭發(fā)，
余生還在等待重新振作青春。
風(fēng)霜為何偏偏傷害物物，
天地雖然沒有情感，卻愛護(hù)著人。
運(yùn)用法度不需要設(shè)下密密的網(wǎng)，
恩波自然化解，可惜如鱗片干癟。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在獄中聽說京城（東京）下達(dá)了赦令的場景。作者在獄中動(dòng)情地想起了自己的壯志和年少時(shí)候的豪情壯志，感慨萬分。他認(rèn)為自己已經(jīng)年老色衰，但尚有余生可以重新發(fā)揮青春的力量。詩中出現(xiàn)了風(fēng)霜傷害物物的情景，表達(dá)了作者對(duì)歲月流轉(zhuǎn)、人事不濟(jì)的無奈感慨。同時(shí)，詩中也表示了作者對(duì)天地之間無私的愛護(hù)和關(guān)懷，以及把握法紀(jì)和緣起善惡的自覺擔(dān)當(dāng)。整首詩以簡練的語言，表達(dá)了作者的思考和反思，表達(dá)了對(duì)人生的希望和對(duì)社會(huì)的關(guān)懷。 |
|
