|
|
府中夜賞 / 作者：白居易 |
櫻桃廳院春偏好，石井欄堂夜更幽。
白粉墻頭花半出，緋紗燭下水平流。
閑留賓客嘗新酒，醉領笙歌上小舟。
舞袖飄飖棹容與，忽疑身是夢中游。
主
|
|
府中夜賞解釋：
《府中夜賞》是白居易的一首詩，描述了在府中夜晚觀賞景色的情景。
櫻桃廳院春偏好，石井欄堂夜更幽。
白粉墻頭花半出，緋紗燭下水平流。
閑留賓客嘗新酒，醉領笙歌上小舟。
舞袖飄飖棹容與，忽疑身是夢中游。
譯文：
櫻桃廳院春光美麗，石井欄堂夜晚幽靜。
白粉墻頭花兒半開，緋紗燭光下水平流。
閑來留下賓客品嘗新酒，喝醉之后攜笙歌上小船。
舞袖飄蕩，容顏如畫，忽然感覺自己仿佛在夢中游蕩。
這首詩以府中夜晚的景色為背景，通過描繪櫻桃廳院的春光和石井欄堂的幽靜，展示了一種清靜美好的氛圍。白粉墻頭的花兒半開，緋紗燭光照亮著水面。詩人留下閑暇的賓客一同品嘗新酒，酒后攜笙歌上小船，舞袖飄蕩，容顏如畫，仿佛身處于夢境中。整首詩充滿了詩人對美好時刻的贊美和幻夢般的情感。
|
|
