|
|
水龍吟（己酉壽廣西豐憲） / 作者：李曾伯 |
幾番南極星邊，樽前常借南枝壽。
今年好處，冰清漢節(jié)，與梅為友。
老檜蒼榕，婆娑環(huán)拱，影橫香瘦。
把草庭生意，蠻煙盡洗，都付與、風(fēng)霜手。
嶺首小春時(shí)候。
看明宵、桂輪圓又。
此人此地，此花此月，宜詩(shī)宜酒。
把繡歸來(lái)，調(diào)羹金鼎，西湖春后。
愿玉奴、歲與素娥不老，共人長(zhǎng)久。
|
|
水龍吟（己酉壽廣西豐憲）解釋：
《水龍吟（己酉壽廣西豐憲）》是宋代詩(shī)人李曾伯創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
幾番南極星邊，樽前常借南枝壽。
多次在南極星旁邊，經(jīng)常借南枝壽酒杯。
今年好處，冰清漢節(jié)，與梅為友。
今年的好處是，冰清的寒節(jié)時(shí)節(jié)，與梅花成為朋友。
老檜蒼榕，婆娑環(huán)拱，影橫香瘦。
老松樹(shù)、蒼榕樹(shù)，蒼勁地環(huán)繞著，影子斑駁，香氣微薄。
把草庭生意，蠻煙盡洗，都付與、風(fēng)霜手。
將庭院中的景色，洗凈蠻草的煙塵，都交給風(fēng)霜的手。
嶺首小春時(shí)候。看明宵、桂輪圓又。
山脈之首的初春時(shí)光。看著明亮的夜晚，桂花輪圓又圓。
此人此地，此花此月，宜詩(shī)宜酒。
這個(gè)人、這個(gè)地方，這朵花、這輪月亮，都適合詩(shī)和酒。
把繡歸來(lái)，調(diào)羹金鼎，西湖春后。
將繡品帶回家，調(diào)羹烹飪，西湖的春天之后。
愿玉奴、歲與素娥不老，共人長(zhǎng)久。
愿意玉奴和素娥不變老，與人共同長(zhǎng)久。
這首詩(shī)詞以自然景觀和季節(jié)變化為背景，表達(dá)了作者對(duì)自然之美的贊美和對(duì)友誼和美好生活的向往。詩(shī)中描繪了山水、花草、酒宴等元素，通過(guò)形象的描寫和對(duì)景物的感悟，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)人生的思考。整首詩(shī)詞意境優(yōu)美，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，展現(xiàn)了作者對(duì)美好生活的追求和對(duì)友誼的珍視。同時(shí)，也透露出對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和生命長(zhǎng)久的渴望。 |
|
