|
|
賀新涼（自和酬書院諸丈） / 作者：李曾伯 |
夢覺聞雞報。
問峴邊、晉家城郭，舊邦新造。
誰遣平明旌旆入，人說當年草草。
猶幸把、腥埃俱掃。
封越老蒼方寸在，任酋渠、遠度龍堆道。
還又過，一春了。
少年意氣輕三表。
到如今、名慚小范，功插前召。
賴有把茅歸去是，乘此抽身須早。
何苦受、天來煩惱。
報國丹忠雖未泯，奈長卿已病文淵老。
聊把酒，仰天笑。
|
|
賀新涼（自和酬書院諸丈）解釋：
《賀新涼（自和酬書院諸丈）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夢覺聞雞報。
醒來聽到雞鳴。
問峴邊、晉家城郭，舊邦新造。
詢問峴邊和晉家的城郭，舊邦已經重建。
誰遣平明旌旆入，人說當年草草。
誰派遣旗幟進入平明，人們說當年匆忙。
猶幸把、腥埃俱掃。
幸好將腥味和塵埃一并掃除。
封越老蒼方寸在，任酋渠、遠度龍堆道。
封越老蒼依然在方寸之間，任命酋渠，遠渡龍堆之路。
還又過，一春了。
時光又過去了，一年春天已經過去。
少年意氣輕三表。
年少時的意氣風發，輕視三公表章。
到如今、名慚小范，功插前召。
到了如今，名聲不及小范，功業被前朝召回。
賴有把茅歸去是，乘此抽身須早。
幸好有機會回歸平凡，趁此機會抽身離去。
何苦受、天來煩惱。
何必忍受天命的煩惱。
報國丹忠雖未泯，奈長卿已病文淵老。
報國的忠誠雖未泯滅，但長卿已經病倒，文淵已經老去。
聊把酒，仰天笑。
只好舉起酒杯，仰天大笑。
這首詩詞表達了作者李曾伯對于時光流轉和人生的思考。詩中描繪了一個將軍的人生經歷，從年少意氣風發，到功業被遺忘，再到回歸平凡。詩詞中運用了對比手法，將過去的輝煌與現實的平凡進行了對比，表達了作者對于功名利祿的看法。最后兩句表達了一種豁達的心態，面對人生的起伏和變遷，作者選擇舉杯仰天大笑，表示對于命運的豁達和無所畏懼。整首詩詞情感真摯，富有哲理，通過對人生的思考展現了作者的獨特見解和洞察力。 |
|
