|
|
八聲甘州（辛酉自壽） / 作者：李曾伯 |
數年來、揆度在南州，今年在家山。
嘆平生蹤跡，荊淮嶺蜀，多少間關。
幸對園林花竹，一笑且團欒。
莫憶西風夢，馳志樓蘭。
贏得維摩多病，奈鬢毛剝落，步武蹣跚。
神仙何處，遺我以金丹。
愿明時、清平無事，放老翁、長伴白鷗閑。
聊相與，桂花香里，滿酌開顏。
|
|
八聲甘州（辛酉自壽）解釋：
《八聲甘州（辛酉自壽）》是宋代李曾伯的一首詩詞。該詩以自述方式表達了作者對人生經歷和愿望的思考和感慨。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
數年來，我在南州度日，今年我回到了家山。
嘆息自己一生的行蹤，經歷了荊淮、嶺蜀，穿越了許多邊關。
幸運地遇到了花竹叢圍的園林，我笑著團欒（指扶自己起來）。
不要回憶起那西風的夢境，讓我們追求樓蘭的志向吧。
雖然身患維摩多病，頭發脫落，步履蹣跚。
請問神仙在何處，將金丹留給我。
希望在明亮的時光里，平靜無事，與白鷗一起度過晚年。
讓我們一起在桂花香氣中，滿飲而歡。
詩意和賞析：
這首詩詞以自述的口吻，展示了作者對自己人生經歷的回顧和對未來的愿望。作者首先描述了離開家鄉南州數年后回到家山的心情，表達了對故鄉的思念和對長久離別的感慨。他提及了自己穿越了荊淮、嶺蜀等地，經歷了多少的山川邊關。這些地名的點綴增添了詩詞的地域感和旅途的曲折性。
接下來，作者描繪了幸運地遇到了花竹叢圍的園林，以及他笑著團欒的場景。這里花竹叢圍的園林可以被理解為一種安逸和寧靜的象征，作者在其中找到了片刻的寬慰和歡樂，用以對抗歲月帶來的風霜。
詩詞的后半部分，作者表達了對自身身體狀況的嘆息，稱自己患上了維摩多病，頭發脫落，步履蹣跚。這里的維摩多病指身體上的不適和疾病，體現了作者對健康狀況的擔憂和對時光流轉的無奈。然而，作者依然懷抱著追求神仙和金丹的愿望，寄托了對長壽和仙境的向往。
最后，作者表達了對未來的希望，希望明亮的時光中沒有煩惱，與白鷗一起閑適地度過晚年。這里的白鷗可以被視為自由和純潔的象征，與作者所期望的平靜生活相呼應。最后兩句以桂花香氣和滿飲開顏作結，表達了作者對美好生活的向往和對快樂的追求。
整首詩詞以自述的方式，交織了對人生經歷的回顧、對現實困境的嘆息和對美好未來的向往，展現了作者深情厚意和對人生的思考。 |
|
