|
|
沁園春（乙卯初度和程都大韻） / 作者：李曾伯 |
雪山有緣，白首重來，信不偶然。
悵愴凄未洗，平戎何策，英靈不絕，賴蜀多賢。
耆舊二三，甲兵百萬，力障狂瀾回巨川。
秋聲靜，共巍樓把酒，自足籌邊。
何人為我箋天。
焉用此客星留井躔。
正柴桑栗里，稻肥蟹健，松江笠澤，莼美鱸鮮。
百計求閑，一歸未得，便得歸閑能幾年。
持公賦，待后堂新唱，夸語彭宣。
|
|
沁園春（乙卯初度和程都大韻）解釋：
《沁園春（乙卯初度和程都大韻）》是李曾伯在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
雪山有緣，白首重來，信不偶然。
在雪山間有緣相遇，我們白發蒼蒼地再次相逢，這是命中注定的緣分，不是偶然的。
這句話表達了作者對人生的思考，認為人們的相遇和重逢并非偶然，而是命運的安排。
悵愴凄未洗，平戎何策，英靈不絕，賴蜀多賢。
我心感慨萬分，悲傷未能洗滌，平定戰亂應該采取何種策略呢？英勇的英靈并沒有消失，多虧了蜀地有許多賢者。
這句話表達了作者對戰亂和英勇的思考，同時贊揚了蜀地的賢人。
耆舊二三，甲兵百萬，力障狂瀾回巨川。
老朋友們已經老去，只剩下二三人，而敵人的兵力卻達到了百萬，我們的力量難以阻擋戰亂的狂瀾，巨大的河流也無法回歸。
這句話表達了作者對友情和戰爭的反思，認為戰亂已經到了無法挽回的地步。
秋聲靜，共巍樓把酒，自足籌邊。
秋天的聲音寧靜，我們共同在高樓上舉杯暢飲，滿足于自己為國家邊疆籌備事務。
這句話表達了作者對寧靜的向往，同時也表達了他對自己盡力為國家邊防做出貢獻的決心。
何人為我箋天。焉用此客星留井躔。
有誰能為我寫信給上天？為何要依靠這顆客星停留在井邊？
這句話表達了作者對自己無法與上天交流的無奈和困惑。
正柴桑栗里，稻肥蟹健，松江笠澤，莼美鱸鮮。
正是柴桑和栗里的時節，稻谷肥美，螃蟹健壯，松江的草帽湖澤，水鮮莼菜和鱸魚美味可口。
這句話描繪了作者所處的自然環境，表達了對豐饒自然資源的贊美。
百計求閑，一歸未得，便得歸閑能幾年。
我百般努力尋求寧靜，但一直未能實現，即使得到寧靜也只能維持幾年。
這句話表達了作者對追求寧靜生活的渴望和對現實的無奈。
持公賦，待后堂新唱，夸語彭宣。
我持續地完成公務，等待著后堂新的歌唱，贊美著彭宣的才華。
這句話表達了作者對自己工作的堅持和對才華的贊美。
總的來說，這首詩詞《沁園春（乙卯初度和程都大韻）》表達了對人生、友情、戰亂、邊疆防衛和自然環境等方面的思考和感慨。詩中透露出作者對命運、命中注定的信念，對友情和英勇的贊揚，對戰亂無法挽回的憂慮，對寧靜和自足的向往，以及對豐饒自然資源的贊美和對追求寧靜生活的渴望。整首詩以流暢的詞句和豐富的意象描繪了作者內心的情感和對世界的觀察，展現了他對人生和社會的思考與關懷。 |
|
