|
|
登重玄寺閣 / 作者：韋應物 |
時暇陟云構，晨霽澄景光。
始見吳都大，十里郁蒼蒼。
山川表明麗，湖海吞大荒。
合沓臻水陸，駢闐會四方。
俗繁節又暄，雨順物亦康。
禽魚各翔泳，草木遍芬芳。
于茲省氓俗，一用勸農桑。
誠知虎符忝，但恨歸路長。
|
|
登重玄寺閣解釋：
登上重玄寺的閣樓，時光悠閑，身為道士的我順著樓梯一步步升上云端，遠離塵世的喧囂。晨光照耀下，大地一片寧靜，天空澄澈明朗。初次來到吳都的良辰美景，十里之地都是郁郁蔥蔥的山嶺。山川展示出自然的壯麗景色，湖泊和海洋吞噬了無邊的不毛之地。各方人們匯集在一起，水陸交會，繁忙而熱鬧。人們的生活繁瑣而充實，雨水順利，物產豐盛。禽鳥暢游于湖海之間，魚兒自由自在地游動，草木散發出芳香的氣息。在這里，我思考著人們的習俗和生活，對他們進行農業生產的勸導。雖然我擔任了虎符的職責，但只恨回程的路途如此遙遠。
詩詞的中文譯文：
登上重玄寺閣，時光悠閑，晨光照耀下大地和天空變得明朗。初次見到吳都之美，十里之地都是郁郁蔥蔥的高山。山川展示出自然的壯麗景色，湖泊和海洋吞噬了無邊的不毛之地。人們從四面八方匯聚在一起，水陸交錯、繁忙而熱鬧。人們的生活繁忙而充實，雨水順利，物產豐盛。禽鳥自由地飛翔，魚兒在水中自在地游動，草木散發著芬芳的氣息。我在這里思考人們的習俗和生活，鼓勵他們從事農業生產。雖然我擔任了虎符的職責，但只是對回程的路途感到遙遠而遺憾。
詩意和賞析：
這首詩以描繪作者登上重玄寺的閣樓，抒發游覽所見所感為主題。詩人以凝練而剛健的筆觸，描寫了吳都的壯麗景色和人們的熱鬧生活。詩人以山川、湖海等自然景觀的描繪，展示了大自然的壯麗和豐富。同時，詩中也可見作者的關注和思考，他對人們的生活和習俗進行了觀察和叮囑，特別是對農業生產的關心和鼓勵。最后兩句表達了作者的遺憾和心愿，雖然他擔任了虎符的職責，但他只是希望回家的路能夠近一些。
整體來說，這首詩通過對景色和人情的描寫，傳達了作者對自然和人生的熱愛和思考。同時，通過對農業生產的關注，詩人還呼吁社會關注農業，促進農民的生計和農村的發展。整體氣氛和情感平靜而寧靜，給讀者留下了深刻的印象。 |
|
