|
|
雙魚謠（時韓職方書中以孟常州簡詩見示） / 作者：賈島 |
天河墮雙魴，飛我庭中央。
掌握尺馀雪，劈開腸有璜。
見令饞舌短，烹繞鄰舍香。
一得古詩字，與玉含異藏。
|
|
雙魚謠（時韓職方書中以孟常州簡詩見示）解釋：
中文譯文：
《雙魚謠（時韓職方書中以孟常州簡詩見示）》
天河若是有兩條雙魚飛入我家庭中央。
手握少許余雪，切開內臟發現了一串玉珠。
看見它們，令人垂涎欲滴，烹煮后彌漫著香氣圍繞著鄰舍。
有人從古詩中得到了啟發，亦與玉石藏玄機異。
詩意：
這首詩寫的是賈島嘗試通過一則神秘的謠言來探索生命的奧秘。他描述了天河中的雙魚突然飛入他的庭院，讓他驚訝不已。他手握少許雪到魚的內臟發現了一串玉珠，讓他感到意外。然后他提到發現這個謠言的人通過讀古詩，受到古人的啟發，獲得了智慧和玄妙的體驗。
賞析：
《雙魚謠》以幽默而奇特的方式表達了一個神秘而離奇的故事。賈島通過詩歌展示了他對生命和智慧的思考，以及他對古人智慧的贊美。詩中使用了一些富有想象力的意象，如天河上的雙魚、切開的腸子中的玉珠等，給人以新奇和驚喜之感。通過一些詼諧的描述，詩中還體現了作者對美食的向往和對鄰舍的關愛。整體而言，這首詩詞玩味十足，引人入勝。 |
|
