|
|
題長江 / 作者：賈島 |
言心俱好靜，廨署落暉空。
歸吏封宵鑰，行蛇入古桐。
長江頻雨后，明月眾星中。
若任遷人去，西溪與剡通。
|
|
題長江解釋：
中文譯文：
《題長江》
言心靈靜寧靜，
官署落日空悠悠。
歸來門禁已關上，
蛇悄悄滑入古桐。
長江經歷頻繁的雨后，
明亮的月亮和眾多的星星。
如果有人要遷徙，
西溪和剡水便成為連通之地。
詩意：
這首詩是賈島寫的，他以簡潔的文字表達了自己內心的寧靜和淡泊。詩中描繪了官署落日的景象，心情寧靜，沒有繁雜的煩憂。他歸來之后，大門已經關閉，只能靜靜地觀察四周的一切，看到一條蛇悄悄地滑入古桐之中。接著，詩人描述了長江經歷雨后的景象，明亮的月亮和眾多的星星仿佛與長江共舞。最后，詩人表達了對遷徙的思考，如果有人要遷徙，西溪和剡水將成為他的通行道路。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了賈島的寧靜和淡泊心態。他將自己的內心與外部的景象相結合，將官署的落日、蛇進古桐、長江的雨后與明亮的月亮、眾多的星星聯系在一起，借此表達了他對生活的獨立和對世事的超然態度。通過描繪細節和景物的對比，詩人表達出一種寧靜、淡然的心境，使人感受到他對繁雜事物的冷眼旁觀和超然心態。整首詩以簡約的筆觸展示了賈島對自我的反思和對人生的思考，表達了他與世無爭、超然物外的心性。 |
|
