|
|
代舊將 / 作者：賈島 |
舊事說如夢，誰當信老夫。
戰場幾處在，部曲一人無。
落日收病馬，晴天曬陣圖。
猶希圣朝用，自鑷白髭須。
|
|
代舊將解釋：
中文譯文：
代舊將
舊事說如夢，
誰當信老夫。
戰場幾處在，
部曲一人無。
落日收病馬，
晴天曬陣圖。
猶希圣朝用，
自鑷白髭須。
詩意和賞析：
這首詩是賈島寫給自己的詩，他在詩中表達了自己作為一名退休將領的心情。詩人將自己的舊事比喻為夢境，暗示著歲月的流逝。他對于過去的經驗和戰場的回憶感到迷惘，質疑自己過去的戰功是否有人相信。在戰場上，他所指揮的部曲已無一人存活，形成了鮮明的對比。他在日落時收起他的病馬，晴天時曬陣圖，表示他仍然懷念戰場上的歲月和成就。最后，詩人對于希望能夠得到圣朝重用，但他也認識到自己已經年老，白髭隨之而至。詩中流露出將領對于自己過去的戰功的回憶和懷念，以及對未來的憧憬和希望。 |
|
