|
|
賦得鶴，送史司馬赴崔相公幕 / 作者：李白 |
崢嶸丞相府，清切鳳凰池。
羨爾瑤臺鶴，高棲瓊樹枝。
歸飛晴日好，吟弄惠風吹。
正有乘軒樂，初當學舞時。
珍禽在羅網，微命若游絲。
愿托周周羽，相銜漢水湄。
|
|
賦得鶴，送史司馬赴崔相公幕解釋：
賦得鶴，送史司馬赴崔相公幕
崢嶸丞相府，清切鳳凰池。
羨爾瑤臺鶴，高棲瓊樹枝。
歸飛晴日好，吟弄惠風吹。
正有乘軒樂，初當學舞時。
珍禽在羅網，微命若游絲。
愿托周周羽，相銜漢水湄。
中文譯文：
在崢嶸的丞相府內，有一片清澈的鳳凰池。
羨慕你，站在瑤臺上的鶴，高高地棲息在美麗的瓊樹枝上。
你飛回家的時候正是晴朗的日子，悠然自得地吟唱，享受著溫柔的微風。
你正好乘坐宮車享受快樂，第一次學習跳舞的時候。
珍貴的禽鳥被困在羅網中，安危如同游絲般微弱。
愿你能相托于您的周周羽翅膀，一同飛越漢水的河畔。
詩意和賞析：
這首詩的作者是李白，他用崢嶸的丞相府和清澈的鳳凰池來描繪一個優美的場景。他羨慕站在瑤臺上的高鶴，高高地棲息在美麗的瓊樹枝上。詩中還描述了鶴飛回家的景象，晴朗的日子、溫柔的微風都使得鶴感到愉快。接著，詩人用“乘坐宮車”和“學習跳舞”來表達鶴在回家的路上感到歡快。最后，詩人希望鶴能安全飛越漢水，與自己的同伴一同飛翔。
這首詩描繪了一個美麗的場景，表達了詩人對自由的向往和對美好生活的祝愿。詩人通過描繪鶴的形象，展示了自由、高貴、純潔的境界，同時也表達了對困境中的生靈的同情和祝福。整篇詩意典雅，文字華麗，以簡潔的語言表達出深刻的情感。
|
|
