|
|
送楊德潤赴禮部試 / 作者：王之道 |
雨意止還作，天容寒未舒。
無聊懷劇論，何幸過窮居。
舉白夜釃酒，剪黃朝薦蔬。
新詩閒鼓吹，舊隱亂丘墟。
軒冕時(shí)何晚，山林計(jì)亦疏。
中興屈群策，入告莫躊躇。
|
|
送楊德潤赴禮部試解釋：
《送楊德潤赴禮部試》是宋代王之道創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雨意止還作，天容寒未舒。
譯文：雨意已停，天空寒意未消。
詩意：詩詞的開篇描述了雨停的景象，天空依然寒冷，顯露出一種歲月的凄涼和停滯。這里通過自然景象的描繪，表達(dá)了作者對時(shí)光流逝、歲月變遷的思考和感慨。
賞析：通過描繪雨停天寒的景象，詩人在情感上營造了一種凄涼、寒冷的氛圍，暗示了人生的無常和變幻。雨意的停歇象征著事物的轉(zhuǎn)換和改變，而天空寒冷未舒的描寫則凸顯了歲月的冷漠和無情。整個(gè)描寫以簡練的語言展示了一種對生命流轉(zhuǎn)的思考和感慨，通過自然景觀的描繪，傳遞出作者對時(shí)光流逝的感慨。
無聊懷劇論，何幸過窮居。
譯文：無聊地懷念劇論，幸運(yùn)地度過貧窮的生活。
詩意：詩人表達(dá)了自己對劇論的思念之情，同時(shí)提及了自己過去貧窮的生活經(jīng)歷。在無聊的時(shí)刻，詩人回憶起過去的劇論，感嘆自己能夠幸運(yùn)地度過貧窮的日子。
賞析：這兩句詩描述了詩人的內(nèi)心世界和個(gè)人經(jīng)歷。詩人在無聊的時(shí)刻，回憶起過去與劇論相關(guān)的經(jīng)歷，表達(dá)了對劇論的思念之情。同時(shí)，詩人提到了自己過去的貧窮生活，表達(dá)了對命運(yùn)的感慨和對現(xiàn)在幸福生活的珍惜之情。
舉白夜釃酒，剪黃朝薦蔬。
譯文：舉起白酒夜飲，剪下黃花朝拜蔬菜。
詩意：詩人描繪了舉杯暢飲和剪下鮮花的情景，表達(dá)了對生活的熱愛和享受。
賞析：這兩句詩通過描繪舉杯暢飲和剪下鮮花的情景，表達(dá)了詩人對生活的熱愛和享受。舉白夜釃酒象征著對美好時(shí)光的慶祝和珍惜，剪黃朝薦蔬則展示了對自然和生命的敬畏和贊美。這些描寫傳遞出一種豁達(dá)、享受當(dāng)下的情感。
新詩閒鼓吹，舊隱亂丘墟。
譯文：新詩被吹噓，舊隱丘墟陷入混亂。
詩意：詩人觀察到新詩受到吹捧，而傳統(tǒng)的隱逸生活卻陷入了混亂和困境。
賞析：這兩句詩表達(dá)了詩人對當(dāng)時(shí)文化狀況的觀察和思考。新詩被吹噓，暗示了當(dāng)時(shí)文人對新風(fēng)和新作品的追捧，而舊隱丘墟的混亂則暗示了傳統(tǒng)文化和隱逸生活的衰落和困境。詩人通過對比新舊文化的現(xiàn)狀，表達(dá)了對傳統(tǒng)價(jià)值的思考和對時(shí)代變遷的感慨。
軒冕時(shí)何晚，山林計(jì)亦疏。
譯文：官職的時(shí)機(jī)何時(shí)才會(huì)到來，山林的計(jì)劃也變得疏漏。
詩意：詩人表達(dá)了對官職機(jī)遇的期盼和對山林生活的思考。
賞析：這兩句詩表達(dá)了詩人對官職和山林生活的思考。軒冕時(shí)何晚，表達(dá)了詩人對官職機(jī)遇的渴望和等待，同時(shí)也折射出官場的競爭和機(jī)遇的不確定性。山林計(jì)亦疏則表達(dá)了對隱逸生活的思考和對山林境界的追求。詩人通過對官職和山林生活的對比，抒發(fā)了自己的個(gè)人情感和對人生抉擇的思考。
中興屈群策，入告莫躊躇。
譯文：中興時(shí)期才會(huì)屈服于眾人的策略，進(jìn)身的機(jī)會(huì)不要猶豫。
詩意：詩人表達(dá)了在中興時(shí)期，人們只能順從眾人的策略才能有所發(fā)展，并強(qiáng)調(diào)了應(yīng)該抓住進(jìn)身的機(jī)會(huì)不要猶豫。
賞析：這兩句詩表達(dá)了詩人對時(shí)代局勢和個(gè)人進(jìn)取的思考。中興屈群策，表達(dá)了在特定時(shí)期，為了個(gè)人的成就和生存，不得不順應(yīng)眾人的策略和權(quán)勢。入告莫躊躇則強(qiáng)調(diào)了抓住機(jī)會(huì)、勇往直前的態(tài)度。詩人通過對時(shí)代和個(gè)人抉擇的思考，傳遞出一種對人生態(tài)度的呼喚和建議。
通過分析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我們可以感受到詩人對時(shí)光流逝、生活變遷、傳統(tǒng)文化和個(gè)人抉擇的思考和感慨。詩人以簡練的語言描繪自然景觀、社會(huì)現(xiàn)象和個(gè)人情感，通過對比和隱喻的手法，傳遞出深層次的人生哲理和情感體驗(yàn)。 |
|
