|
|
滿庭芳（伯父仲球生日） / 作者：王之道 |
紫角初繁，青裳正好，充閭清露飄香。
懸弧何早，烏轡上扶桑。
試問椿齡幾許，逾萬(wàn)計(jì)、才滿三章。
佳辰樂，林塘增氣，菡萏擁紅妝。
稱觴。
人共慶，盤中白李，來(lái)自華陽(yáng)。
倩壺中日月，特地舒長(zhǎng)。
定見霜毫換綠，天薦祉、家慶延昌。
情千萬(wàn)，辭慳思窘，聊獻(xiàn)滿庭芳。
|
|
滿庭芳（伯父仲球生日）解釋：
《滿庭芳（伯父仲球生日）》是宋代王之道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，以下是對(duì)詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
滿庭芳（伯父仲球生日）
紫角初繁，青裳正好，充閭清露飄香。
紫角花剛剛開始開放，青色的草裙正好盛放，滿庭清晨的露水飄香。
懸弧何早，烏轡上扶桑。
弓弩懸掛何其早，烏馬上的車轅指向東方。
試問椿齡幾許，逾萬(wàn)計(jì)、才滿三章。
請(qǐng)問您的椿樹歲數(shù)有幾許，超過了萬(wàn)計(jì)，才剛滿三十歲。
佳辰樂，林塘增氣，菡萏擁紅妝。
美好的早晨令人愉悅，林中的池塘更加生氣勃勃，蓮花披上了艷麗的紅妝。
稱觴。人共慶，盤中白李，來(lái)自華陽(yáng)。
舉杯慶祝。人們共同慶賀，盤中的白色李子，來(lái)自華陽(yáng)。
倩壺中日月，特地舒長(zhǎng)。
傾倒酒壺里的日月，特地舒展。
定見霜毫換綠，天薦祉、家慶延昌。
定要看到霜毫轉(zhuǎn)換成綠色，天賜的祝福，家庭慶祝延續(xù)繁榮。
情千萬(wàn)，辭慳思窘，聊獻(xiàn)滿庭芳。
千萬(wàn)的情意，辭令拘束，只能獻(xiàn)上滿庭的芳香。
這首詩(shī)詞通過描繪滿庭芳香的景象，表達(dá)了對(duì)伯父仲球生日的祝賀和喜悅之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的花草形象，如紫角、青裳、菡萏等，以及家庭慶祝的場(chǎng)景，如舉杯、白李等，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)伯父的美好祝愿和對(duì)家庭幸福的期盼。整首詩(shī)詞節(jié)奏明快，意境清新，給人以愉悅和歡樂的感覺。通過描繪自然景物和家庭場(chǎng)景，詩(shī)人將對(duì)伯父的祝福融入到了日常生活之中，展現(xiàn)了家族的團(tuán)結(jié)和幸福。 |
|
