|
|
樂(lè)府雜曲·鼓吹鐃歌·靖本邦 / 作者：柳宗元 |
本邦伊?xí)x，惟時(shí)不靖。
根柢之搖，枝葉攸病。
守臣不任，勩于神圣。
惟鉞之興，翦焉則定。
洪惟我理，式和以敬。
群頑既夷，庶績(jī)咸正。
皇謨載大，惟人之慶。
|
|
樂(lè)府雜曲·鼓吹鐃歌·靖本邦解釋：
詩(shī)詞中文譯文：《樂(lè)府雜曲·鼓吹鐃歌·靖本邦》
我國(guó)伊?xí)x，時(shí)局不安。
國(guó)家的根基搖動(dòng)，百姓疾病。
守臣不負(fù)責(zé)，只在于畏懼神圣。
只有啟用有能者，斬除才能穩(wěn)定。
大道無(wú)私心，始終和睦敬畏。
庸民都改變了頑固，大家的成果都正直。
皇帝的政策偉大，是人民的喜慶。
詩(shī)意：這首詩(shī)詞是唐代文人柳宗元寫(xiě)的，反映了當(dāng)時(shí)國(guó)家的動(dòng)蕩和治理方面存在的問(wèn)題。詩(shī)中所述的伊?xí)x可以理解為中國(guó)，而時(shí)不靖則代表著時(shí)局不安。詩(shī)人通過(guò)描述國(guó)家根基動(dòng)搖、百姓生活困苦，表達(dá)了對(duì)時(shí)局動(dòng)蕩以及統(tǒng)治者無(wú)力解決問(wèn)題的擔(dān)憂。同時(shí)，詩(shī)人也提出了解決問(wèn)題的方法，即啟用有能者，用所稱之為“惟鉞”的手段來(lái)穩(wěn)定國(guó)家。最后，詩(shī)人贊美了皇帝的政策，認(rèn)為其偉大，還表達(dá)了人民對(duì)這些政策的歡慶之情。
賞析：這首詩(shī)詞以平易的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)動(dòng)蕩局勢(shì)和治理不善的憂慮，并提出了解決問(wèn)題的方法。詩(shī)人通過(guò)“根柢之搖，枝葉攸病”的形象描寫(xiě)，將國(guó)家動(dòng)蕩與人民疾苦相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)國(guó)家前途的擔(dān)憂。他提出了啟用有能者的建議，體現(xiàn)了以人才來(lái)治理國(guó)家的理念。最后，贊美皇帝的政策，表達(dá)了對(duì)政策的認(rèn)同和對(duì)和平的向往。整首詩(shī)詞意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，既有寫(xiě)實(shí)的一面，也有勸誡的含義，展示了當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)切。 |
|
