|
|
用前韻答李行正教授 / 作者：晁補(bǔ)之 |
見我淮南被召西，重來(lái)學(xué)館尚棲遲。
未容小隱通三徑，聊可卑飛共一枝。
飲罷玉山方突兀，賦成筆陳已淫夷。
霜荷葉嘆青衫舊，聞子修身自畏知。
|
|
用前韻答李行正教授解釋：
《用前韻答李行正教授》是宋代晁補(bǔ)之所寫的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
見我淮南被召西，
重來(lái)學(xué)館尚棲遲。
未容小隱通三徑，
聊可卑飛共一枝。
飲罷玉山方突兀，
賦成筆陳已淫夷。
霜荷葉嘆青衫舊，
聞子修身自畏知。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是晁補(bǔ)之以前韻來(lái)回答李行正教授的。詩(shī)人表達(dá)了自己在淮南被招聘到西方后重返學(xué)校的心情，感覺自己回到學(xué)府的時(shí)光有些晚，與年輕學(xué)子們的交流并不多。他感慨自己雖然有一些學(xué)問，但還不足以與年輕學(xué)子共同探討學(xué)術(shù)問題。他喜歡獨(dú)處，但也希望能夠與他們一起飛翔，共同探索知識(shí)。
詩(shī)中提到喝完酒后，玉山顯得異常高聳，寫作完成后，筆墨已經(jīng)涂抹得很淫蕩。他提到霜荷葉嘆青衫舊，可能是指他回憶過去的時(shí)光，感嘆歲月的流轉(zhuǎn)。最后一句表達(dá)了他對(duì)李行正敬佩的情感，李行正是一個(gè)自律修身的人，他聞聞李行正修身的談?wù)摚查_始自我警惕。
賞析：
這首詩(shī)詞以自己的經(jīng)歷為背景，表達(dá)了晁補(bǔ)之對(duì)學(xué)術(shù)的熱愛和對(duì)與年輕學(xué)子交流的渴望。詩(shī)人抒發(fā)了自己在學(xué)術(shù)道路上的追求和對(duì)知識(shí)的渴望。
詩(shī)中運(yùn)用了一些象征意象來(lái)增強(qiáng)表達(dá)的效果，如玉山的高聳、筆墨的淫夷等，使詩(shī)詞更具意境和感染力。最后一句對(duì)李行正的贊揚(yáng)，也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)道德修養(yǎng)的敬重。
整首詩(shī)詞情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)學(xué)術(shù)的熱情和對(duì)與學(xué)子們一起探索的渴望，同時(shí)也展示了他對(duì)過去時(shí)光的懷念和對(duì)自身修養(yǎng)的思考。這首詩(shī)詞體現(xiàn)了晁補(bǔ)之的文學(xué)才華和對(duì)學(xué)術(shù)的熱愛，具有一定的思想性和藝術(shù)性。 |
|
