|
|
病中答招飲者 / 作者：白居易 |
顧我鏡中悲白發，盡君花下醉青春。
不緣眼痛兼身病，可是尊前第二人。
|
|
病中答招飲者解釋：
病中答招飲者
顧我鏡中悲白發，盡君花下醉青春。
不緣眼痛兼身病，可是尊前第二人。
譯文：
我抬頭看著鏡中悲傷的白發，你們在花下盡情地暢飲青春。
雖然我的眼睛疼痛，身體也生病，但在你們的面前，我仍然是第二人。
詩意：
這首詩是唐代詩人白居易在病中回答宴會邀請的詩作。詩人以自己鏡中的白發表達了自己對年華逝去的感慨。他看到與他同齡的朋友們在花下盡情地飲酒暢談，而他卻因為疾病無法參加他們的歡樂。詩人表達了自己的悲傷和孤獨之情，但他仍然堅持尊重招飲者的身份，自稱是第二人。
賞析：
這首詩表達了詩人在病中對年輕歡樂的向往和思念之情。他通過鏡中的白發，表達了自己對時光的感慨和無力。盡管他身體和眼睛都感到痛苦，但他仍然在詩中保持了詩人的自尊和自愛，尊重招飲者的身份。這種情感的轉變體現了詩人堅強的意志和積極的心態。整首詩景情交融，感人肺腑，充滿了對青春年華的向往和思考，展現了對生命的熱愛和追求美好的精神。
|
|
