|
|
鷓鴣天（杜四侍郎郡君十二姑生日） / 作者：晁補(bǔ)之 |
吉夢靈蛇朱夏宜。
佳辰阿母會瑤池。
竹風(fēng)荷雨來消暑，玉李冰瓜可療饑。
心悟了，道成時(shí)。
不勞龍女騁威儀。
僧祇世界供游戲，賢懿光陰比壽期。
|
|
鷓鴣天（杜四侍郎郡君十二姑生日）解釋：
《鷓鴣天（杜四侍郎郡君十二姑生日）》是宋代晁補(bǔ)之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鷓鴣天（杜四侍郎郡君十二姑生日）
吉夢靈蛇朱夏宜。
佳辰阿母會瑤池。
竹風(fēng)荷雨來消暑，
玉李冰瓜可療饑。
心悟了，道成時(shí)。
不勞龍女騁威儀。
僧祇世界供游戲，
賢懿光陰比壽期。
詩詞中的中文譯文如下：
鷓鴣天（杜四侍郎郡君十二姑生日）
美好的夢境預(yù)示著神奇的事物，朱紅的夏天宜人。
美好的早晨，母親阿母將會在瑤池相會。
竹林的風(fēng)和荷葉上的雨水來消除酷暑，
用玉李果和冰瓜可以解渴。
心靈覺悟了，修行的時(shí)機(jī)到了。
不必讓龍女展示威儀。
僧祇之界為游戲而供奉，
賢懿的光陰比壽的期限。
這首詩詞描繪了一個(gè)喜慶的場景，慶祝杜四侍郎郡君的十二姑生日。詩中運(yùn)用了生動的意象和富有想象力的描述，表達(dá)了對幸福和吉慶的祝福。
首先，詩人通過“吉夢靈蛇朱夏宜”這一句，描繪了吉祥的夢境中出現(xiàn)了神奇的紅蛇，暗示著此時(shí)夏天的美好和宜人。接著，詩人描述了一個(gè)佳辰的早晨，將母親與瑤池相會聯(lián)系在一起，表達(dá)了喜慶的氛圍。
接下來的兩句“竹風(fēng)荷雨來消暑，玉李冰瓜可療饑”通過描繪竹林的風(fēng)和荷葉上的雨水來形容消暑的情景，以及玉李果和冰瓜的清涼來表達(dá)解渴的意象。
在下一節(jié)中，“心悟了，道成時(shí)”表達(dá)了詩人心靈的覺悟和修行的時(shí)機(jī)到來的意思。詩人認(rèn)為，修行不需要借助外在的儀式和表演，不需要龍女來展示威儀。
最后兩句“僧祇世界供游戲，賢懿光陰比壽期”描繪了僧祇之界供奉游戲的場景，表達(dá)了人生的寶貴時(shí)光和壽命的有限性。
整首詩詞通過細(xì)膩的描寫和富有意象的語言，將慶祝生日的喜慶氛圍與對生命和修行的思考相結(jié)合，展現(xiàn)了晁補(bǔ)之的詩人才華和對生活的獨(dú)特感悟。 |
|
