|
|
與周剛清溪玉鏡潭宴別（潭在秋浦桃樹陂下余新名此潭） / 作者：李白 |
康樂上官去，永嘉游石門。
江亭有孤嶼，千載跡猶存。
我來游秋浦，三入桃陂源。
千峰照積雪，萬壑盡啼猿。
興與謝公合，文因周子論。
掃崖去落葉，席月開清樽。
溪當(dāng)大樓南，溪水正南奔。
回作玉鏡潭，澄明洗心魂。
此中得佳境，可以絕囂喧。
清夜方歸來，酣歌出平原。
別后經(jīng)此地，為余謝蘭蓀。
|
|
與周剛清溪玉鏡潭宴別（潭在秋浦桃樹陂下余新名此潭）解釋：
中文譯文：
康樂上官離去，我游遍永嘉的石門。
江亭上有一座孤嶼，千年的痕跡仍然存在。
我來到秋浦游玩，三次來到桃陂源頭。
千座山峰映著積雪，萬條山壑盡是啼叫的猿猴。
因?yàn)榕c謝公一起興起，因?yàn)橹茏拥恼擖c(diǎn)而有了文化。
清掃山崖上的落葉，月光下開啟清樽。
溪流正好在大樓的南邊，溪水往正南流去。
這里形成了一個(gè)玉鏡潭，清澈明亮，洗凈心靈和魂魄。
在這里能夠享受到美麗的景色，可以擺脫紛擾喧囂。
在清夜歸來時(shí)，暢快地歌唱出平原。
別離后，經(jīng)過這個(gè)地方，要向我代為向蘭蓀致謝。
詩意和賞析：
這首詩是李白與朋友周剛別離時(shí)所作，描述了他們?cè)谇逑耒R潭共享宴會(huì)的情景。詩人通過描繪溪水、山峰和夜晚的景象，表達(dá)了對(duì)自然美的贊美和追求，以及對(duì)友誼和離別的感慨。
詩中描述的清溪玉鏡潭被詩人形容為一個(gè)清澈明亮的地方，宛如一面玉鏡，能夠洗凈心靈和魂魄。這里的景色美麗寧靜，能夠幫助人們擺脫紛擾喧囂，尋求內(nèi)心的寧靜和真實(shí)。詩人在這里與好友共享宴會(huì)，暢飲歌唱，感受著友誼和歡樂。
整首詩以自然景色和友誼為主題，通過描繪山水之美來表達(dá)詩人內(nèi)心的情感和思考。詩中還涉及到康樂上官的離去、永嘉游石門、與謝公和周子的交流等，突顯詩人在行旅中的思考和交流。
這首詩在李白的作品中算是比較平實(shí)和淡雅的一首，詩意清新，構(gòu)思巧妙。它提醒人們?cè)谛鷩痰氖澜缰袑ふ覂?nèi)心的寧靜，并以友誼和歡樂為終點(diǎn)。同時(shí)也展示了李白對(duì)自然美和人與人之間的感情的熱愛與追求。
|
|
