|
|
和樂天感鶴 / 作者：元稹 |
我有所愛鶴，毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露，聲聞林外天。
自隨衛侯去，遂入大夫軒。
云貌久已隔，玉音無復傳。
吟君感鶴操，不覺心惕然。
無乃予所愛，誤為微物遷。
因茲諭直質，未免柔細牽。
君看孤松樹，左右蘿蔦纏。
既可習為飽，亦可薰為荃。
期君常善救，勿令終棄捐。
|
|
和樂天感鶴解釋：
中文譯文：
我有一只所愛的白鶴，羽毛潔白如霜雪。秋天的晨露只有一滴，它的聲音傳到了天空之外的森林。它曾經隨著衛侯一同去，現在進入了大夫的軒。云中的容貌已經遙遠，玉音不再傳來。我吟唱著感動白鶴的曲子，不禁心中發悸。難道是我所愛的遷移了，誤傳給了別的小物？因此我要告訴你我的真實心情，免得讓你對我過分糾纏。你看，那棵孤獨的松樹，被左右的葛藤纏繞著。既可以成為充實和滿足的對象，也可以成為芬芳和馨香的來源。希望你常常能夠善于救助，不要讓我最終被丟棄。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者愛鶴的情感，通過對美麗的白鶴的描繪，表達了自己的思念之情。詩中的白鶴象征著美好的愛情和遠離紛擾的理想世界。在詩人的思緒中，鶴與純潔、高貴的伴侶形象相聯系，對這一形象的描寫對比明顯，展示了對鶴的深厚感情。在詩的后半部分，作者提醒自己要謹慎對待自己的感情，不要過于沉迷其中，從而避免被迷戀的對象拋棄。詩中的孤松和蘿葫的描繪體現了作者對自己的期許，希望自己能夠像松樹一樣堅忍，不受外界的干擾，也能像葛藤一樣充實自己，不斷進步。整首詩抒發了作者無盡的思念和對自身情感的警醒，同時也表達了作者對于“愛”的理解和追求。 |
|
