|
|
感夢（夢故兵部裴尚書相公） / 作者：元稹 |
十月初二日，我行蓬州西。
三十里有館，有館名芳溪。
荒郵屋舍壞，新雨田地泥。
我病百日馀，肌體顧若刲.
氣填暮不食，早早掩竇圭。
陰寒筋骨病，夜久燈火低。
忽然寢成夢，宛見顏如珪。
似嘆久離別，嗟嗟復凄凄。
問我何病痛，又嘆何棲棲。
答云痰滯久，與世復相暌。
重云痰小疾，良藥固易擠。
前時奉橘丸，攻疾有神功。
何不善和療，豈獨頭有風。
殷勤平生事，款曲無不終。
悲歡兩相極，以是半日中。
言罷相與行，行行古城里。
同行復一人，不識誰氏子。
逡巡急吏來，呼喚愿且止。
馳至相君前，再拜復再起。
啟云吏有奉，奉命傳所旨。
事有大驚忙，非君不能理。
答云久就閑，不愿見勞使。
多謝致勤勤，未敢相唯唯。
我因前獻言，此事愚可料。
亂熱由靜消，理繁在知要。
君如冬月陽，奔走不必召。
君如銅鏡明，萬物自可照。
愿君許蒼生，勿復高體調。
相君不我言，顧我再三笑。
行行及城戶，黯黯馀日暉。
相君不我言，命我從此歸。
不省別時語，但省涕淋漓。
覺來身體汗，坐臥心骨悲。
閃閃燈背壁，膠膠雞去塒。
倦童顛倒寢，我淚縱橫垂。
淚垂啼不止，不止啼且聲。
啼聲覺僮仆，僮仆撩亂驚。
問我何所苦，問我何所思。
我亦不能語，慘慘即路岐。
前經新政縣，今夕復明辰。
置置滿心氣，不得說向人。
奇哉趙明府，怪我眉不伸。
云有北來僧，住此月與旬。
自言辨貴骨，謂若識天真。
談游費閟景，何不與逡巡。
僧來為予語，語及昔所知。
自言有奇中，裴相未相時。
讀書靈山寺，住處接園籬。
指言他日貴，晷刻似不移。
我聞僧此語，不覺淚歔欷。
因言前夕夢，無人一相謂。
無乃裴相君，念我胸中氣。
遣師及此言，使我盡前事。
僧云彼何親，言下涕不已。
我云知我深，不幸先我死。
僧云裴相君，如君恩有幾。
我云滔滔眾，好直者皆是。
唯我與白生，感遇同所以。
官學不同時，生小異鄉里。
拔我塵土中，使我名字美。
美名何足多，深分從此始。
吹噓莫我先，頑陋不我鄙。
往往裴相門，終年不曾履。
相門多眾流，多譽亦多毀。
如聞風過塵，不動井中水。
前時予掾荊，公在期復起。
自從裴公無，吾道甘已矣。
白生道亦孤，讒謗銷骨髓。
司馬九江城，無人一言理。
為師陳苦言，揮涕滿十指。
未死終報恩，師聽此男子。
|
|
感夢（夢故兵部裴尚書相公）解釋：
十月初二日，我行蓬州西。
三十里有館，有旅館名芳溪。
荒郵房屋毀壞，新下田地泥。
我有一百天多，肌體對像割.
怒氣晚上不吃，早早掩寶圭。
陰寒筋骨病，深夜燈火低。
忽然停止成夢，宛見顏如蓋。
似嘆息很久離別，贊嘆又凄凄。
問我什么毛病，又嘆息為什么棲息棲。
答痰濁阻滯時間，與社會又相分離。
重云痰小疾，好藥本來就容易擠。
以前奉橘丸，治療疾病有神功。
什么不好和治療，難道只有頭有風。
殷勤生平事，熱情沒有結束。
悲歡兩相極，因此半天中。
說完一起走，行行古城里。
同行又一人，不知道是誰家的孩子。
尷尬急忙吏來，呼喚希望暫且停止。
趕到相君前，再次重新再開始。
啟奏說官吏有奉，奉命傳遞所要求。
事情有大驚忙，沒有你不能理。
回答說早就閑，不希望看到勞使。
感謝表示殷勤，不敢互相點頭。
因我前提出建議，這件事我可以預測。
亂熱由靜消，理繁在知道要。
你如冬季陽，逃跑不一定召。
你如銅鏡明，萬物自然可以照。
愿你蒼生，不要再高格調。
你不我說，我再三笑。
走到城戶，黑油油余日暉。
你不我說，讓我從這里回家。
不省分別時的言語，但省涕淋漓。
覺察到身體出汗，坐在床上，心里刻骨銘心悲傷。
閃閃燈背壁，膠膠雞去是。
倦童顛倒睡覺，我淚縱橫垂。
淚垂哭個不停，不停哭泣而且聲音。
哭聲發覺仆人，仆人撩亂驚。
問我什么苦，問我為什么想。
我也不能說話，慘痛是岔路。
前經新政縣，今晚又明辰。
設置設置滿心氣，不能說向人。
奇怪趙明府，怪我眉不伸。
說有北來的和尚，在這個月與旬。
說自己辨別貴骨，對如果明天真。
談游玩費用閉塞景，為什么不與徘徊。
僧人來為我說話，談到過去所知。
自稱有奇中，裴相不相時。
讀書靈山寺，住的地方接園籬。
指出將來貴，時刻似乎不移。
我聽到僧這句話，不覺淚抽泣。
于是說前一個晚上做夢，沒有人一個相對。
沒有于是裴丞相，想想我胸中之氣。
派遣軍隊和這句話，讓我把以前的事。
和尚說他為什么親，說下眼淚不停。
我說知道我深，不幸先我而死。
僧人說裴丞相，如果你對有多少。
我云滔滔眾，喜歡直言不諱的人都是。
只有我和白生，感激遇到同是用來。
官學不同的時間，生小異鄉里。
拔我塵土中，讓我名字美。
美名何足多，深分從這里開始。吹噓沒有我先，愚頑淺陋不我鄙視。
往往裴相門，一年不曾鞋。
相門眾多流，多贊譽也多有毀壞。
如聽到風過塵，不動井里的水。
前些時候我掾荊，你在期待再次發生。
從裴度沒有，我道甜罷了。
白生道也是我，讒言誹謗消除骨髓。
司馬九江城，沒有人說一句話道理。
為老師陳苦言，眼淚滿十指。
沒死也報答恩德，老師讓這個男人。 |
|
