|
|
挽巽齋先生歐陽大著 / 作者：文天祥 |
徘徊西河上，月落眾星稀。
哲人萎中道，雨絕將安之。
昔者麗鴻藻，玉振含清暉。
名理軼晉魏，雅言襲軻思。
連駕覲馳道，并坐侍端闈。
及門懷燕婉，升堂接逶迤。
方期黃鵠翔，忽作朝露晞。
黔婁不蓋體，延陵有遺悲。
層阿翳寒樹，平楚曖希微。
帷（左巾右荒）衣廣柳，縞冠涕如縻。
水從章江去，云繞楚山飛。
已矣如有聞，斯文不在茲。
|
|
挽巽齋先生歐陽大著解釋：
《挽巽齋先生歐陽大著》是一首宋代文天祥創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
徘徊西河上，月落眾星稀。
在西河上徘徊，月亮已經落下，星星也變得稀疏。
哲人萎中道，雨絕將安之。
智者在困境中失去了道路，雨水停止了，將會如何安頓自己呢？
昔者麗鴻藻，玉振含清暉。
過去的時代，美麗的天鵝草原上，玉石閃耀著清晨的光輝。
名理軼晉魏，雅言襲軻思。
名聲和理念超越了晉朝和魏國，高雅的言辭繼承了軻人的思想。
連駕覲馳道，并坐侍端闈。
連續駕車前往朝廷，坐在皇帝的旁邊侍奉。
及門懷燕婉，升堂接逶迤。
迎接門前的燕子婉轉地飛過，登上堂屋接受它的曲線飛行。
方期黃鵠翔，忽作朝露晞。
正期待著黃鶴的飛翔，卻突然變成了朝露的消散。
黔婁不蓋體，延陵有遺悲。
黔婁（指歐陽修）沒有能夠保護自己的身體，延陵（指文天祥）有著遺憾和悲傷。
層阿翳寒樹，平楚曖希微。
層層疊疊的阿翳寒樹，平原上的楚國微弱而溫暖。
帷（左巾右荒）衣廣柳，縞冠涕如縻。
帷幕（左邊是巾，右邊是荒）衣服上的柳樹廣泛分布，白色的冠帽上滴下淚水。
水從章江去，云繞楚山飛。
水從章江流走，云朵圍繞著楚山飛翔。
已矣如有聞，斯文不在茲。
已經結束了，如果有人聽到，這種文化精神已經不在這里了。
這首詩詞以描繪歐陽修的形象為主線，表達了作者對歐陽修的敬仰和思念之情。通過對過去輝煌時代和現實困境的對比，表達了對時代變遷和個人命運的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如月亮、星星、燕子、黃鶴等，使詩詞充滿了浪漫主義的情感和哲理的思考。整首詩詞既展示了作者的才華，又表達了對歐陽修的深深懷念和敬意。 |
|
