|
|
贈僧朝美 / 作者：李白 |
水客凌洪波，長鯨涌溟海。
百川隨龍舟，噓吸竟安在。
中有不死者，探得明月珠。
高價傾宇宙，馀輝照江湖。
苞卷金縷褐，蕭然若空無。
誰人識此寶，竊笑有狂夫。
了心何言說，各勉黃金軀。
|
|
贈僧朝美解釋：
《贈僧朝美》是一首唐代李白創作的詩詞。以下是它的中文譯文：
水客凌洪波，
長鯨涌溟海。
百川隨龍舟，
噓吸竟安在。
中有不死者，
探得明月珠。
高價傾宇宙，
余輝照江湖。
苞卷金縷褐，
蕭然若空無。
誰人識此寶，
竊笑有狂夫。
了心何言說，
各勉黃金軀。
這首詩詞描繪了一個水上旅行者凌駕在波浪之上，像一條巨大的長鯨在海洋中涌動。所有的河流都隨著龍舟的行進而流動，而他（詩中稱之為“僧朝美”）得到的寶貝竟然是能夠把吸呼氣通過身體傳遞的明月珠。這明月珠非常珍貴，它的光芒可以照亮整個江湖。但這寶珠被扭曲成了一個被包裹著金縷的卷軸，看上去卻是空空的，仿佛什么都沒有。詩人嘲笑那些看不穿這寶珠真正價值的人，因為只有瘋狂的人才會真正體會其珍貴。詩人在結尾起勸勉作用，告誡大家要顧惜有限的生命。
|
|
