|
|
念奴嬌（代洛濱次石林韻） / 作者：張元干 |
吳松初冷，記垂虹南望，殘日西沈。
秋入青冥三萬頃，蟾影吞盡湖陰。
玉斧為誰，冰輪如許，宮闕想寒深。
人間奇觀，古今豪士悲吟。
蒼弁丹頰仙翁，淮山風露底，曾賦幽尋。
老去專城仍好客，時擁歌吹登臨。
坐揖龍江，舉杯相屬，桂子落波心。
一聲猿嘯，醉來虛簌千林。
|
|
念奴嬌（代洛濱次石林韻）解釋：
《念奴嬌（代洛濱次石林韻）》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
念奴嬌（代洛濱次石林韻）
吳松初冷，記垂虹南望，殘日西沈。
秋入青冥三萬頃，蟾影吞盡湖陰。
玉斧為誰，冰輪如許，宮闕想寒深。
人間奇觀，古今豪士悲吟。
蒼弁丹頰仙翁，淮山風露底，曾賦幽尋。
老去專城仍好客，時擁歌吹登臨。
坐揖龍江，舉杯相屬，桂子落波心。
一聲猿嘯，醉來虛簌千林。
詩詞的中文譯文：
懷念奴嬌（代洛濱次石林韻）
吳松初冷，記得彩虹南望，夕陽西沉。
秋天進入蒼穹的三萬頃湖泊，月亮的倒影吞沒了湖泊的陰影。
玉斧是為了誰而準備的，冰輪如此明亮，宮闕被想象得又冷又深。
人間的奇觀，古今的英雄們都悲傷地吟唱。
蒼弁丹頰的仙翁，淮山的風露底，曾經賦予幽深的探索。
年老了仍然專心于城市，仍然喜歡宴客，時常聚集歌吹登高。
坐著向龍江致敬，舉起酒杯相互祝酒，桂子花落在波心。
一聲猿嘯，醉意中虛幻地穿越千林。
詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了對過去的懷念和對人生變遷的感慨。詩中描繪了吳松初冷的景色，夕陽西沉，湖泊被秋天的倒影吞沒，展現了秋日的寂靜和凄美。詩人以此景來引發對古今英雄的悲嘆，暗示了人生短暫而變幻無常的真理。
接下來，詩人描述了一個蒼老的仙翁，他曾在淮山的風露之中追求幽深之事。盡管年老，他仍然專心于城市生活，熱情好客，喜歡聚集歌吹登高。在龍江之岸，他與眾人舉杯相屬，桂子花落在波心。最后，一聲猿嘯和醉酒的感覺使詩意更加虛幻，仿佛在千林中漫游。
整首詩借景抒懷，通過對自然景色和人生境遇的描繪，表達了對逝去時光和人生滄桑的思考。詩詞中運用了豐富的意象和韻律，展現了張元干細膩的感受力和對人生哲理的思考。整體上，這首詩詞《念奴嬌（代洛濱次石林韻）》是宋代張元干所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
念奴嬌（代洛濱次石林韻）
吳松初冷，記垂虹南望，殘日西沉。
秋入青冥三萬頃，蟾影吞盡湖陰。
玉斧為誰，冰輪如許，宮闕想寒深。
人間奇觀，古今豪士悲吟。
蒼弁丹頰仙翁，淮山風露底，曾賦幽尋。
老去專城仍好客，時擁歌吹登臨。
坐揖龍江，舉杯相屬，桂子落波心。
一聲猿嘯，醉來虛簌千林。
詩詞的中文譯文：
懷念奴嬌（代洛濱次石林韻）
吳松初冷，記得南方彩虹遠望，夕陽西沉。
秋天降臨青冥之上的三萬頃湖泊，月亮的倒影吞沒了湖陰。
玉斧是為誰而準備，冰輪如此輝煌，宮闕顯得寒冷而深邃。
人間的奇觀，古今豪士悲嘆。
蒼弁丹頰的仙翁，淮山的風露最深處，曾經賦予幽深的探索。
年老了仍然專心于城市，仍然喜歡招待賓客，時常聚集歌吹登高。
坐下向龍江致敬，舉起酒杯相互祝酒，桂子花落在波心。
一聲猿嘯，醉意來臨，千林中虛幻交錯。
詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了對過去的懷念和對人生變遷的感慨。詩中描繪了吳松初冷的景色，記得南方彩虹遠望，夕陽西沉，展現了秋日的靜謐和凄美。秋天來到青冥之上的湖泊，月亮的倒影吞沒了湖陰，給人一種幽暗的感覺。詩人思考玉斧是為了何人而準備，明亮的冰輪又如何，宮闕看似冷寂而深邃。他認為人間的奇觀，古往今來的英雄們都感到悲傷。
接下來，詩人描繪了一個蒼老的仙翁，他曾在淮山的最深處追求幽深的事物。盡管年事已高，他仍然專心于城市生活，喜歡款待賓客，常常聚集在一起歌唱和吹奏登高。他坐下向龍江致敬，舉起酒杯與眾人互相祝酒，桂子花落在波心。一聲猿嘯，醉意降臨，千林中虛幻的景象漸現。
整首詩通過描繪自然景色和思考人生變遷，表達 |
|
