|
|
燭影搖紅（壽聲仲） / 作者：陳著 |
雙杏堂深，山明水秀瀠洄著。
穩鋪心事做平生，不買顰眉錯。
是則蒼髯白發。
笑微微、朱顏自渥。
一團春意，半隱風流，他誰能學。
六十年華，又從今起新花甲。
葵榴初艷芰荷香，爭赴開筵約。
家慶真堪恣樂。
碧瑤杯、須拚滿酌。
瑟琴聲里，弟勸兄酬，兒歌孫拍。
|
|
燭影搖紅（壽聲仲）解釋：
《燭影搖紅（壽聲仲）》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：
燭光搖曳，將雙杏堂映得紅艷。山巒明媚，水潭碧波倒映其中。安心地鋪展著一生所思所想，不讓煩惱皺眉糾纏。此時，他的胡須已經蒼白，白發如雪。微笑著，朱顏依然充滿光澤。一團春意在心頭升騰，半隱約的風流氣息，有誰能夠學得來呢？六十歲的年華，又從今天開始嶄新的人生階段。葵花初放艷麗，荷花散發著芬芳，爭相前往宴會的約定。家庭的喜慶真的令人歡樂。碧瑤玉杯必須努力斟滿，琴聲中，弟兄相勸，兒孫們歡唱拍手。
這首詩詞表達了作者陳著在壽辰之際的歡喜心情。他描述了自己生活的場景，反映了生活的美好和他對人生的滿足。詩中運用了豐富的意象，如燭影搖曳、山明水秀、蒼髯白發、春意等，通過這些意象，詩人展示了歲月的流轉和自己在時光中的變化。作者以自然景物和家庭歡樂的場景來表達他對生活的熱愛和對未來的期盼。整首詩詞情感歡快，表達了作者對美好生活的追求和對家庭的關愛，同時也傳達了對歲月流轉中的喜悅和自信的態度。
這首詩詞描繪了一個幸福美滿的家庭場景，通過描述作者的家庭歡慶和自身的心情，展現了作者對生活的熱愛和對未來的期待。同時，詩中也透露出對年華流逝的感慨，但并未因此而沮喪，反而以積極樂觀的態度面對人生的變遷。整首詩詞以婉約清新的語言風格，描繪出一幅美好的畫面，帶給讀者歡愉和思考。 |
|
