|
滿(mǎn)江紅 / 作者:張孝祥 |
秋滿(mǎn)蘅皋,煙蕪?fù)狻巧綒v歷。
風(fēng)乍起、蘭舟不住,浪花搖碧。
離岸櫓聲驚漸遠(yuǎn),盈襟淚顆凄猶滴。
問(wèn)此情、能有幾人知,新相識(shí)。
追往事,歡連夕。
經(jīng)舊館,人非昔。
把輕顰淺笑,細(xì)思重憶。
紅葉題詩(shī)誰(shuí)與寄,青樓薄幸空遺跡。
但長(zhǎng)洲、茂苑草萋萋,愁如織。
|
|
滿(mǎn)江紅解釋?zhuān)?/h2> 《滿(mǎn)江紅》是宋代詩(shī)人張孝祥創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
秋滿(mǎn)蘅皋,煙蕪?fù)狻巧綒v歷。
秋天滿(mǎn)布了蘅皋,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,煙霧繚繞,吳山清晰可見(jiàn)。
風(fēng)乍起、蘭舟不住,浪花搖碧。
風(fēng)突然起來(lái),蘭舟也不能停歇,浪花掀起,波濤搖曳。
離岸櫓聲驚漸遠(yuǎn),盈襟淚顆凄猶滴。
離開(kāi)岸邊,櫓聲漸漸遠(yuǎn)去,我滿(mǎn)懷憂(yōu)傷,眼淚如珍珠般滴落。
問(wèn)此情、能有幾人知,新相識(shí)。
問(wèn)這種情感,能有幾個(gè)人理解,我們初次相識(shí)。
追往事,歡連夕。經(jīng)舊館,人非昔。
追溯往事,歡樂(lè)連綿至夜晚。經(jīng)過(guò)舊館,人已經(jīng)不再是過(guò)去的模樣。
把輕顰淺笑,細(xì)思重憶。
微微皺眉,淺淺一笑,細(xì)細(xì)思索,沉重回憶。
紅葉題詩(shī)誰(shuí)與寄,青樓薄幸空遺跡。
紅葉上題寫(xiě)詩(shī),寄給誰(shuí)呢?青樓的淺淺幸福已成為無(wú)處尋覓的痕跡。
但長(zhǎng)洲、茂苑草萋萋,愁如織。
然而長(zhǎng)洲、茂苑的草叢依然茂盛,憂(yōu)愁如織。
這首詩(shī)詞《滿(mǎn)江紅》以秋天的景色為背景,描繪了一個(gè)人在江中漂泊的情景。詩(shī)中充滿(mǎn)了詩(shī)人的憂(yōu)傷和思念之情,通過(guò)描寫(xiě)自然景物和內(nèi)心感受的交織,表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去時(shí)光的追憶和對(duì)逝去情人的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象描寫(xiě),如秋天的景色、風(fēng)起的蘭舟、離岸的櫓聲等,使整首詩(shī)詞充滿(mǎn)了詩(shī)意的情感和美感。
《滿(mǎn)江紅》通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě),折射出詩(shī)人內(nèi)心紛亂的情感和對(duì)逝去時(shí)光的思念之情,展現(xiàn)了宋代文人的浪漫情懷和對(duì)逝去美好時(shí)光的無(wú)盡懷念。這首詩(shī)詞在表達(dá)情感的同時(shí),也通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě),增加了詩(shī)歌的意境和藝術(shù)感,使讀者能夠在閱讀中感受到詩(shī)人的情感共鳴和對(duì)美好的追求。 |
|