|
|
小重山 / 作者：元好問 |
醉盡春風意未闌。
纏頭雙鳳錦、覓端端。
多情胡蝶送歸鞍。
揚州夢，芍藥蘆金盤。
羅幌酒醒寒。
燈前朱麝淺、翠螺殘。
一春心事＊衣寬。
青鸞客，樓外日三竿。
|
|
小重山解釋：
《小重山·醉盡春風意未闌》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
醉盡春風意未闌，
酒醒寒燈前。
纏頭雙鳳錦、覓端端。
多情胡蝶送歸鞍，
芍藥蘆金盤。
羅幌酒醒寒。
燈前朱麝淺、翠螺殘。
一春心事＊衣寬。
青鸞客，樓外日三竿。
譯文：
酒已喝得醉意盡，春風的情意還未消散。
酒醒后，在寒冷的燈光下，
頭上纏著雙鳳錦巾，尋找著心儀的人。
多情的胡蝶送別歸鞍，
芍藥蘆葦裝飾的金盤。
紅色的帷幕，酒醒后感到寒冷。
燈前的朱麝香淺淡，翠螺已經殘缺。
一個春天的心事，衣服寬松。
青鸞客人，樓外的太陽已經升起三竿。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個酒醉后的春天景色，表達了作者對美好事物的追求和對愛情的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了元代文學的特色。
首先，詩中的春風象征著生機和希望，而酒醉則代表著一種放松和解脫。作者通過描繪酒醒后的寒冷燈光和紅色帷幕，表達了對美好事物的渴望和對現實的反思。
其次，詩中的鳳錦、胡蝶、芍藥等意象，展現了作者對美的追求和對愛情的向往。鳳錦象征著高貴和華麗，胡蝶則代表著多情和自由，芍藥則象征著美麗和純潔。這些意象與作者內心的情感相呼應，表達了對愛情的渴望和對美好生活的向往。
最后，詩中的青鸞客人和樓外的太陽，給人一種離別和期待的感覺。青鸞客人可能指的是遠行的客人，而樓外的太陽則代表著新的一天的開始。這些意象暗示了離別和期待的情感，使整首詩詞更具情感的張力。
總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了作者對美好事物和愛情的追求，同時也展現了元代文學的特色和風格。 |
|
