|
|
喜遷鶯 以上十七首見石蓮庵匯刻遺山先生新 / 作者：元好問 |
云雷天造。
快嫖姚玉節，生平豪妙。
野宿貔貅，江橫組練，畫角一聲霜曉。
魚鳥簡書知畏，草木威名先到。
更誰似，并虎頭飛將，封侯差早。
談笑。
尊俎地，兵衛畫戟，燕寢凝香好。
伏櫪雄心，缺壺高唱，意氣不妨傾倒。
父子一門忠力，唯有君恩須報。
濟時了。
看郎山長對，元勛難老。
|
|
喜遷鶯 以上十七首見石蓮庵匯刻遺山先生新解釋：
《喜遷鶯以上十七首見石蓮庵匯刻遺山先生新》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云雷天造。快嫖姚玉節，生平豪妙。
天地間形成了云雷的奇景。快去欣賞姚玉節，他的生平經歷非常豪邁。
野宿貔貅，江橫組練，畫角一聲霜曉。
在野外露宿的時候，看到了貔貅，江水橫流，軍隊正在組織訓練，一聲畫角傳來，預示著寒霜的到來。
魚鳥簡書知畏，草木威名先到。
魚和鳥兒都知道簡書的威嚴，草木也早已聽聞了他的名聲。
更誰似，并虎頭飛將，封侯差早。
還有誰能與他相比呢？就像虎頭飛將一樣，早已被封為侯爵。
談笑。尊俎地，兵衛畫戟，燕寢凝香好。
他在尊貴的宴席上談笑風生，酒杯擺在地上，士兵守衛著畫戟，燕寢中散發著芬芳的香氣。
伏櫪雄心，缺壺高唱，意氣不妨傾倒。
他有著雄心壯志，高聲歌唱著缺壺之歌，意氣風發，毫不顧忌地傾倒酒杯。
父子一門忠力，唯有君恩須報。
他和他的父子都忠誠無比，只有君主的恩情才需要回報。
濟時了。看郎山長對，元勛難老。
時機已經成熟。看著那位郎山長者的表情，元勛們難以變老。
這首詩詞描繪了元代時期的壯麗景象和英雄人物的豪情壯志。通過描寫自然景觀、宴會場景和英雄形象，表達了作者對時代的贊美和對忠誠、勇氣的崇敬。同時，詩中也蘊含了對時光流轉和人生短暫的思考，表達了對英雄們不朽精神的敬仰。 |
|
