|
|
木蘭花慢 送取新歸隱山陽兼簡玉川同社 / 作者：元好問 |
澹西園暮景，對別酒，惜臨分。
愛＊被中臺，掛冠神武，誰得如君。
紛紛道途鞍馬，甚當時、王＊也從軍。
處處驚烏夜月，年年落雁橫汾。
菟裘老計在耕耘。
風□出塵氛。
記沁北丹東，松枯石潤，菊秀蘭薰。
林泉竟輪先手，漫回頭、慚愧玉山云。
寄謝雞豚社客，草堂未要移文。
|
|
木蘭花慢 送取新歸隱山陽兼簡玉川同社解釋：
《木蘭花慢送取新歸隱山陽兼簡玉川同社》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
澹西園暮景，對別酒，惜臨分。
在寧靜的西園，夕陽下的景色溫和寧靜。與朋友共飲離別之酒，心中感慨離別之情。
愛＊被中臺，掛冠神武，誰得如君。
你曾在中臺上展現過你的才華和英勇，誰能像你一樣得到如此的贊譽。
紛紛道途鞍馬，甚當時、王＊也從軍。
眾多的人們紛紛踏上征途，騎著馬匹，就像當年的王者們也曾從軍一樣。
處處驚烏夜月，年年落雁橫汾。
到處都是驚飛的烏鴉和夜晚的明月，每年都有雁群橫飛過汾水。
菟裘老計在耕耘。風□出塵氛。
老農穿著菟裘在田間辛勤耕耘。微風吹起，揚起塵埃。
記沁北丹東，松枯石潤，菊秀蘭薰。
記得沁北的丹東，松樹枯萎，石頭濕潤，菊花秀美，蘭花芬芳。
林泉竟輪先手，漫回頭、慚愧玉山云。
林木和泉水竟然成了先行者，我不禁回頭看，感到慚愧如云般的玉山。
寄謝雞豚社客，草堂未要移文。
寄給雞豚社的客人們致謝，我的草堂還不打算遷移。
這首詩詞以木蘭花慢為題，描繪了作者對友人的離別之情和對時光流轉的感慨。通過描寫自然景物和農耕生活，表達了對歲月變遷和人生離別的思考。同時，詩中也展現了作者對英勇和才華的贊美，以及對自然美的贊嘆。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感和哲理，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
