|
|
好事近 冬夜有懷 以上強村叢書本遺山樂府卷 / 作者：元好問 |
夢里十年心，情味夢回猶惡。
枕上數行清淚，被驚烏啼落。
西窗瓶水夜深寒，梅花瘦如削。
只有一枝春在，問東君留著。
|
|
好事近 冬夜有懷 以上強村叢書本遺山樂府卷解釋：
《好事近冬夜有懷以上強村叢書本遺山樂府卷》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夢里十年心，情味夢回猶惡。
在夢中度過的十年時光，回憶起來仍然令人痛苦。
枕上數行清淚，被驚烏啼落。
枕頭上有幾行清澈的淚水，被突然驚動的烏鴉啼聲打擾而灑落。
西窗瓶水夜深寒，梅花瘦如削。
夜晚，西窗外的瓶中水顯得異常寒冷，梅花也因為嚴寒而顯得瘦弱。
只有一枝春在，問東君留著。
唯有一枝梅花仍然保留著春天的氣息，詩人詢問東君是否會珍藏它。
這首詩詞表達了詩人元好問在冬夜中的思念之情。他回憶起過去十年的時光，感到心中的情感仍然令人痛苦。在寒冷的夜晚，他枕頭上的淚水被烏鴉的啼聲驚動而灑落。窗外的水顯得異常寒冷，梅花也因為嚴寒而顯得瘦弱。然而，唯有一枝梅花仍然保留著春天的氣息，詩人詢問東君是否會珍藏它。這首詩詞通過描繪冬夜的寒冷和詩人內心的孤寂，表達了對過去時光的懷念和對美好事物的渴望。 |
|
