|
|
念奴嬌 飲渾源岳神仙會（張家＊南塘本訂誤 / 作者：元好問 |
小山招飲，恨還丹、不至人間豪杰。
南渡衣冠多勵集，蕭灑蘭亭三月。
陶冶襟靈，留連光景，觴詠今無復。
黃壚雖近，老懷空感存歿。
誰辦八表神游，古來登覽，此日俱湮沒。
天景云光搖醉眼，興在珠宮瑤闕。
布席崧臺，脫巾石壁，散我蕭蕭發。
短歌悲慨，海濤響振林樾。
|
|
念奴嬌 飲渾源岳神仙會（張家＊南塘本訂誤解釋：
《念奴嬌飲渾源岳神仙會（張家＊南塘本訂誤》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小山招飲，恨還丹、不至人間豪杰。
南渡衣冠多勵集，蕭灑蘭亭三月。
陶冶襟靈，留連光景，觴詠今無復。
黃壚雖近，老懷空感存歿。
誰辦八表神游，古來登覽，此日俱湮沒。
天景云光搖醉眼，興在珠宮瑤闕。
布席崧臺，脫巾石壁，散我蕭蕭發。
短歌悲慨，海濤響振林樾。
詩意和賞析：
這首詩詞以念奴嬌為題，描述了作者在渾源岳神仙會上的心情和感慨。詩中描繪了一個小山邀請人們共飲的場景，作者感嘆自己未能成為豪杰，無法得到長生不老的丹藥。他觀察到南渡地區的士人們聚集在一起，自由自在地享受著春天的美景。這些景象陶冶了他的情操，使他陶醉其中，但他也意識到這些美好的時光已經一去不復返。
詩中提到黃壚，指的是作者所在的地方，雖然離渾源岳很近，但作者的心境卻感到空虛和寂寞。他思考著誰能夠辦理神游八表的事情，古往今來，登臨覽勝的人們都已經湮沒在歷史的長河中。作者感嘆天空的景色和云光使他的眼睛迷離，他的興致在于珠宮和瑤闕之間。他想要鋪設席子在崧臺上，脫下巾帽，散發出他的悲慨之情。他的短歌哀怨，海濤的聲音回蕩在林樾之間。
這首詩詞表達了作者對人生短暫和時光流逝的感慨，同時也展現了他對美景和仙境的向往。通過描繪自然景色和表達內心情感，元好問創造了一幅富有詩意和哲理的畫面。 |
|
