贈劉南郡委連詩解釋: 《贈劉南郡委連詩》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下:
峨峨令藩,高聳入云。
騰芳戚右,絢麗多姿。
緝茲江漢,水勢奔流。
實寄僚首,表達深情。
在德易充,品德高尚。
為名難朽,追求卓越。
愿言可獲,希望得到回應。
歲暮攜手,共度年華。
這首詩詞描繪了一個崇高的景象,以及詩人對劉南郡的贊美和期望。詩中的"峨峨令藩"指的是高聳入云的山峰,形容其壯麗的景象。"騰芳戚右"表示山峰上花草叢生,顏色斑斕。"緝茲江漢"形容江河的水勢奔騰,流動不息。"實寄僚首"表示詩人真摯地將自己的思念之情寄托給劉南郡。"在德易充"表達了劉南郡高尚的品德和為人可親的特質。"為名難朽"則表達了劉南郡追求卓越、名聲流傳百世的愿望。"愿言可獲"表示詩人希望自己的祝福和贊美能夠傳達到劉南郡的心中,得到回應和理解。最后兩句"歲暮攜手"表達了詩人希望與劉南郡共度歲月的愿望。
整首詩詞以山水自然景觀為背景,通過描繪自然景物和抒發情感來表達對劉南郡的贊美和祝愿。詩中融入了對劉南郡品德的稱贊,以及對名聲流傳的渴望和希冀。整體氛圍莊重而充滿敬意,展示了詩人的情感和對劉南郡的崇敬之情。 |