|
|
禁中曉臥，因懷王起居 / 作者：白居易 |
遲遲禁漏盡，悄悄暝鴉喧。
夜雨槐花落，微涼臥北軒。
曙燈殘未滅，風簾閑自翻。
每一得靜境，思與故人言。
|
|
禁中曉臥，因懷王起居解釋：
禁中曉臥，因懷王起居
遲遲禁漏盡，悄悄暝鴉喧。
夜雨槐花落，微涼臥北軒。
曙燈殘未滅，風簾閑自翻。
每一得靜境，思與故人言。
中文譯文：
在禁苑之中，黎明時分醒來，因想念王的起居。
宮殿里的時鐘慢慢敲響，無聲無息夜鳥喧鬧。
夜雨中槐花紛紛墜落，微涼之中臥在北軒。
晨曦燈火即將熄滅，風簾輕輕自動翻動。
每一次安靜的環境，讓我思念和故人交談。
詩意和賞析：這首詩是白居易寫于唐代的作品，描寫了在禁苑中的清晨，他懷念王的起居，心情淡靜。詩人通過描繪黎明時分禁中的景象，以及自然和人造元素如時鐘、夜鳥、雨中槐花、燈火和風簾等，展現了詩人內心的寂靜與思念。詩中運用了婉約派的手法，以簡潔的句式和含蓄的語言，表達了詩人對故人的思念之情。整首詩通過細膩而不失清麗的描繪，將禁中的清晨景象與詩人內心的感受融合在一起，展現了唐代詩人的獨特韻味和情感的表達能力。
|
|
