|
|
和景仁噴玉潭 / 作者：司馬光 |
昨朝景氣如暑天，僮仆流汗衣裘單。
安知向曉暴風作，一變陽春成大寒。
此時結友尋名山，伶俜徒步水石間。
棘刺罥衣行路難，枯藤壽柏同樊援。
驚沙擊眼百箭攢，時得閃爍窺林巒。
景仁年長力更孱，牽衣執手幸不顛。
仍聞旁谷有伏虎，賴得與君俱早還。
|
|
和景仁噴玉潭解釋：
《和景仁噴玉潭》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
昨朝景氣如暑天，
昨天景象猶如炎熱的夏天，
僮仆流汗衣裘單。
仆人們汗流浹背，衣袍單薄。
安知向曉暴風作，
誰知道黎明時分突然刮起狂風，
一變陽春成大寒。
一夜之間，春天的景象變成了嚴寒的冬天。
此時結友尋名山，
此時我結交朋友，尋找名山勝地，
伶俜徒步水石間。
我獨自徒步行走在水石之間。
棘刺罥衣行路難，
路上充滿荊棘，衣袍被掛住，行路艱難，
枯藤壽柏同樊援。
枯藤和壽柏一同作為支撐。
驚沙擊眼百箭攢，
沙塵撲面，眼睛受到百箭般的刺激，
時得閃爍窺林巒。
偶爾能看到閃爍的林木山巒。
景仁年長力更孱，
景仁年紀已長，力量漸弱，
牽衣執手幸不顛。
但仍然能夠拉著衣袖，牽著手，幸運地不摔倒。
仍聞旁谷有伏虎，
仍然聽說旁邊的山谷里有隱藏的猛虎，
賴得與君俱早還。
幸好與你一同早早回來。
這首詩詞描繪了作者與景仁在一次旅行中的經歷。詩中通過描寫景象的變化，表達了人生的無常和不可預測性。作者在艱難的環境中結交朋友，展現了堅韌和樂觀的品質。同時，詩中也透露出對友誼和歸途的渴望，以及對未知危險的警惕。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展示了作者對人生旅程的思考和感悟。
|
|
