|
|
村居臥病三首 / 作者：白居易 |
戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。
夏木才結陰，秋蘭已含露。
前日巢中卵，化作雛飛去。
昨日穴中蟲，蛻為蟬上樹。
四時未嘗歇，一物不暫住。
唯有病客心，沉然獨如故。
新秋久病容，起步村南道。
盡日不逢人，蟲聲遍荒草。
西風吹白露，野綠秋仍早。
草木猶未傷，先傷我懷抱。
朱顏與玄鬢，強健幾時好。
況為憂病侵，不得依年老。
種黍三十畝，雨來苗漸大。
種薤二十畦，秋來欲堪刈。
望黍作冬酒，留薤為春菜。
荒村百物無，待此養衰瘵。
葺廬備陰雨，補褐防寒歲。
病身知幾時，且作明年計。
|
|
村居臥病三首解釋：
總是抱著瘦弱有病，悠悠度早晚。
夏木才能結陰，秋蘭已含露。
以前巢中蛋，化作小鳥飛走了。
昨天洞穴中蟲，蛻化為蟬上樹。
四時不曾停歇，一種不暫停。
只有病客心，沉地獨自照舊。
新秋久病容，起步村南道。
整天不逢人，蟋蟀聲遍荒草地。
西風吹白露，綠色的原野秋季并且很早。
草木還沒有受傷，先傷害我懷抱。
臉紅和兩鬢，健壯幾時好。
況為憂病侵犯，不能依照年老。
種黍三十畝，下雨來苗變大。
種薤二十畦，秋天要來忍受刈。
望黍作冬酒，留下薤為春菜。
荒村萬物沒有，待這贍養癆病。
修葺房屋準備下雨，補衣服防寒歲。
病身知多少時間，而且在第二年計。
|
|
