|
|
前有一樽酒行二首 / 作者：李白 |
春風東來忽相過，金樽淥酒生微波。
落花紛紛稍覺多，美人欲醉朱顏酡。
青軒桃李能幾何，流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
當年意氣不肯平，白發如絲嘆何益。
琴奏龍門之綠桐，玉壺美酒清若空。
催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。
胡姬貌如花，當壚笑春風。
笑春風，舞羅衣，君今不醉將安歸。
|
|
前有一樽酒行二首解釋：
《前有一樽酒行二首》
春風東來忽相過，
金樽淥酒生微波。
落花紛紛稍覺多，
美人欲醉朱顏酡。
青軒桃李能幾何，
流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
當年意氣不肯平，
白發如絲嘆何益。
琴奏龍門之綠桐，
玉壺美酒清若空。
催弦拂柱與君飲，
看朱成碧顏始紅。
胡姬貌如花，
當壚笑春風。
笑春風，舞羅衣，
君今不醉將安歸。
【中文譯文】
《前有一樽酒行二首》
春風東來忽然遇見，
金樽中的酒泛起微波。
落花紛紛稍微有點多，
美人欲醉，面頰略紅。
青軒上的桃李數不勝數，
光陰欺人，轉瞬即逝。
君起舞，太陽西下。
多年前的志氣不肯平復，
白發如絲，嘆息何益。
琴音奏起，像龍門上的綠桐，
玉壺中的美酒清透如空。
催動琴弦，在柱上略撫，
看著紅色漸成碧綠。
胡姬的容貌如花兒般美麗，
在當壚上笑著迎接春風。
笑容如春風般，身披羅衣，
君今日不醉，將要安歸。
【詩意和賞析】
這首詩是李白的《前有一樽酒行二首》中的第一首。詩人以春風、酒和美人為主題，表達了對美好時光的懷念和對逝去青春的感慨。
詩的前兩句講述了春風吹來，酒泛起微波的情景。詩人通過對自然景物的描繪，展現了春風的美好和酒的誘人。
接下來的兩句中描述了落花紛紛，美人欲醉的情景。詩人用形象的語言描繪了美麗的景象，并透露出美人的心情。
下一段詩句中，詩人運用了對比的手法，將青軒上的桃李和流逝的光陰進行對比。表達了時間的瞬息萬變和青春不可挽回的主題。
最后幾句中，詩人以琴音、龍門、綠桐和玉壺美酒為形象，繼續表達了對美好時光的懷念和對年華流逝的感嘆。最后一句中的“胡姬”象征著美人，詩人希望美人能笑對歲月，不要被歲月所困。
整首詩以酒、春風、美人為主題，描繪了美好的時光流逝，以及對青春不可挽回的感慨和對美好的向往。同時，借助自然景物和詩人的情感表達，形成了一幅美麗的畫面。
|
|
