|
|
夢中詠醉人 / 作者：蘇轍 |
城中醉人舞連臂，城外醉人相枕睡。
此人心中未必空，暫爾頹然似無事。
我生從來不解飲，終日騰騰少憂累。
昔年曾見樂全翁，自說少年飲都市。
一時同飲石與劉，不論升斗俱不醉。
樓中日夜狂歌呼，錢盡酒空姑且止。
都人疑是神仙人，誰謂兩人皆醉死。
此翁年老不復飲，面光如玉心如水。
我今在家同出家，萬法過前心不起。
此翁已死誰與言，欲言已似前生記。
|
|
夢中詠醉人解釋：
《夢中詠醉人》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夢中詠醉人
城中醉人舞連臂，
城外醉人相枕睡。
此人心中未必空，
暫爾頹然似無事。
我生從來不解飲，
終日騰騰少憂累。
昔年曾見樂全翁，
自說少年飲都市。
一時同飲石與劉，
不論升斗俱不醉。
樓中日夜狂歌呼，
錢盡酒空姑且止。
都人疑是神仙人，
誰謂兩人皆醉死。
此翁年老不復飲，
面光如玉心如水。
我今在家同出家，
萬法過前心不起。
此翁已死誰與言，
欲言已似前生記。
詩詞中文譯文：
城里的人們醉醺醺地共舞，
城外的人們陶醉地相依偎。
這些人的內心未必是空虛的，
只是暫時地頹然無事。
我一生從未懂得癡迷于飲酒，
整日輕松自在，少有煩惱。
昔年曾見過樂全老翁，
自稱年輕時曾在都市痛飲。
曾經與石頭和劉伯一同飲酒，
無論多少酒量都不會醉倒。
樓中日夜狂歌呼喊，
錢花光了，酒也喝完，暫且停下。
城里的人們懷疑他們是神仙，
誰知道這兩人都已醉死。
那位老翁年事已高不再飲酒，
面容光潔如玉，內心寧靜如水。
我如今在家中與出家相同，
萬般法則都已超越前塵。
那位老翁已經去世，無人可言，
欲言之時已如同前世的記憶。
詩意和賞析：
《夢中詠醉人》這首詩詞以描繪醉人的場景為主題，通過對不同人的醉態的描繪，展現了不同心境下的醉意和情感。詩中分別描繪了城中和城外兩種不同的醉態，表現了人們在歡樂和安寧中的陶醉與放松。
詩詞中出現了樂全翁的形象，他曾經是個飲酒豪邁的年輕人，但如今已經年老不再飲酒，他的面容光潔如玉，內心寧靜如水，可見他已經超越了塵世的紛擾，達到了一種境界。
作者蘇轍通過自己對飲酒的態度的表達，表明自己從不沉迷于飲酒，過著輕松自在的生活，少有煩惱。他將自己與樂全翁做對比，透過描寫樂全翁的經歷和境界，表達了一種超越塵世、超越物質欲望的境界。
整首詩詞以一種幻夢的形態呈現，標題中的"夢中"暗示了作者將這些描繪和思考置于夢境之中，使得詩詞的意境更加虛幻和超脫塵俗。
通過對醉人的描繪和對樂全翁的回憶，詩詞表達了一種對于紛繁世事的超然態度和追求內心寧靜的愿望。作者將自己與樂全翁相對照，同時也在思考生命的意義和輪回。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于醉人和飲酒的思考，通過對不同人的不同醉態的描繪，展現了一種超越塵世和物質欲望的境界。同時，詩詞中的景物和人物形象也給人以想象和聯想的空間，使得讀者能夠在其中感受到一種超脫塵世的美感。
總的來說，這首詩詞通過對醉人和飲酒的描繪，表達了作者對于超越塵世和內心寧靜的追求。同時，詩詞中的虛幻和超脫的意象，使得整首詩詞具有一種夢幻般的美感，給人以深思和遐想的空間。
|
|
