|
|
贈(zèng)吳子野道人 / 作者：蘇轍 |
食無酒肉腹亦飽，室無妻妾身自好。
世間深重未肯回，達(dá)士清虛輒先了。
眼看鴻鵠薄云漢，長(zhǎng)笑駑駘安棧皂。
腹中夜氣何郁郁，海底朝陽常杲杲。
一廛不顧舊山深，萬里來看故人老。
空車獨(dú)載王陽橐，遠(yuǎn)游屢食安期棗。
東州相逢真邂逅，南國(guó)思?xì)w又驚矯。
道成若見王方平，背療莫念麻姑爪。
|
|
贈(zèng)吳子野道人解釋：
《贈(zèng)吳子野道人》是蘇轍的一首詩詞，描述了一個(gè)清貧而自足的道士的生活和境遇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
食無酒肉腹亦飽，
室無妻妾身自好。
世間深重未肯回，
達(dá)士清虛輒先了。
不以酒肉為生，但飽食無憂；
沒有妻妾，自身滿足。
塵世的紛擾無法使他回心轉(zhuǎn)意，
高尚的人追求清虛，總是先行一步。
眼看鴻鵠薄云漢，
長(zhǎng)笑駑駘安棧皂。
腹中夜氣何郁郁，
海底朝陽常杲杲。
他看到天空中的鴻鵠穿越薄云飛翔，
嘲笑行動(dòng)遲緩的駑駘安逸在馬廄中。
他的內(nèi)心充滿了夜晚的氣息，
如同大海底部常常照耀的旭日。
一廛不顧舊山深，
萬里來看故人老。
空車獨(dú)載王陽橐，
遠(yuǎn)游屢食安期棗。
不顧舊山的深情，
千里之遙來看望年老的故人。
空車中只載著王陽橐（道士的行囊），
遠(yuǎn)游中屢次品嘗到安期棗（道士常食）。
東州相逢真邂逅，
南國(guó)思?xì)w又驚矯。
道成若見王方平，
背療莫念麻姑爪。
在東州與人相遇，感到真正的偶然，
在南國(guó)思念歸鄉(xiāng)的心情又被激起。
若是修行有成，就如見到了王方平（傳說中的仙人），
不必?fù)?dān)心背后有麻姑的病療之爪。
這首詩詞展現(xiàn)了一個(gè)道士追求清虛、不受塵世名利束縛的生活態(tài)度。他不追逐物質(zhì)享受，以清貧自足為樂，超越了世俗的紛擾。詩中以對(duì)比的手法，描繪了他與世俗之間的差異和沖突。他欣賞天空中的鴻鵠，卻嘲笑行動(dòng)遲緩的駑駘；他心懷夜晚的氣息，卻追尋海底常照的旭日。他不顧舊山的深情，千里相訪故人，卻空車獨(dú)載行囊；他在旅途中品嘗安期棗，感受遠(yuǎn)游的自在。最后，詩人表達(dá)了道士在追求道德修行的過程中，遇到偶然的相逢和歸鄉(xiāng)思念，也引用了王方平和麻姑的典故，寓意著修行者要堅(jiān)持道義，不為外界干擾所動(dòng)搖。
整體而言，這首詩詞以簡(jiǎn)潔明了的語言描繪了一個(gè)追求清虛自在的道士形象，表達(dá)了對(duì)物質(zhì)欲望的超越和對(duì)道德境界的追求，同時(shí)反映了世俗與修道之間的對(duì)立與沖突。
|
|
