|
|
秋思 / 作者：黃庭堅 |
柴門扃兮，牛羊下來其已久。
四壁立兮，蛩螿太息不可聽。
夜冉冉兮斗魁委柄若授人，天寥寥兮河漢風浪西南傾。
山川悠遠兮，誰獨不共此明月。
維德人不見兮，采薇蕨于江之南。
風露寒兮，薇蕨既老而苦澀。
江道險難兮，不知先生之何食。
往予窺道而見兮，俯甘井以解渴。
天地施我生兮，先生厚我德。
水波無津兮，即拯我舟杭。
路微徑絕兮，又翦我荊棘。
秉道要而置對兮，一與而九奪。
曾不更刀兮，破肯綮於胸中。
湛湛兮如長江之吐月，霏霏兮若旋盤之落屑。
會鉏鋙於一堂兮，曾不侮予以色辭。
星翻翻其爭光兮，觀北斗之運四時。
維回首之日淺兮，又穿鼻而伏皂。
乘流下兮，忽不自識其闕遺。
悲去日之既往兮，愛是日之方來。
有玉於橐兮，師以為王所之□□□□不謨獻之，維令之莫予琢之。
起望天極南兮，□□□□予馬。
恐蓍龜之遠兮，入鮑肆不知其化。
子歌犁□□余心兮，為而三嘆其一和。
微子之昌言兮，殆莫振余過。
已矣乎，芳蘭無澤兮歲遒，眾芳歇兮曷予佩之求。
絕萬里兮吾以子牛，橫大川兮吾以子舟。
竊悲吾子之多暇日兮，愁嗟黃落如郢客之見秋。
|
|
秋思解釋：
柴門關啊，牛羊下來他已久。
四堵墻壁啊，碧螿嘆息不能聽。
夜冉冉啊斗魁委托權力如果授予人，天寥寥啊天河風浪西南傾。
山川悠遠啊，誰獨自不共享這明月。
維德人不見啊，采薇蕨在江南。
風露寒啊，薇蕨衰老而苦澀。
江路險啊，不知道先生的吃什么。
去我看道而見啊，俯身甘井來解渴。
天地給我生啊，先生待我德。
水波沒有渡口，就是拯救我乘船航行。
路小徑絕啊，又把我荊棘。
秉道重要而設置回答啊，一個與而九奪。
曾不改刀啊，擊敗肯鄭綮在胸中。
湛湛兮如長江的吐月，霏霏啊如果旋盤的落屑。
會鉏鋙在一堂啊，曾不欺我用顏色詞。
星翻翻他的爭光啊，觀察北斗的運四時。
維回頭的時間啊，又牽著鼻子，被黑。
順流下啊，忽然自己不認識的不足。
悲傷離開太陽的已逝去，愛是天的未來。
有玉在袋子啊，老師認為王所的……不謨獻的，只有讓他們沒有我過的。
起身望北斗星南啊，……我馬。
擔心蓍草和龜甲的遠啊，進入鮑店不知道其影響。
子歌犁…我的心啊，而三嘆了一和為。
微子的昌說啊，幾乎沒有振作起來我走過。
算了吧，芳蘭無澤啊一年強勁，眾芳歇啊為什么我佩戴的要求。
絕萬里啊我用子牛，橫大河啊我把你船。
暗自悲傷你的很多時間啊，愁嘆黃落如郢客之見秋。
|
|
