|
|
|
白白紅紅相間開，三三五五踏青來(lái)。
戲隨胡蝶不知遠(yuǎn)，驚見行人笑卻回。
|
|
行邁雜篇六首解釋：
《行邁雜篇六首》是宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)的作品。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
行邁雜篇六首
白白紅紅相間開，
三三五五踏青來(lái)。
戲隨胡蝶不知遠(yuǎn)，
驚見行人笑卻回。
譯文：
明亮的白色和鮮艷的紅色相互交織開來(lái)，
三三兩兩、五五一群地走出來(lái)踏青。
胡蝶隨意嬉戲，不知道它們的遠(yuǎn)方，
忽然看見有人笑著回頭。
詩(shī)意：
這首詩(shī)通過描繪春天踏青的景象，表達(dá)了作者對(duì)生活的歡愉和對(duì)自然美景的贊美。白色和紅色的花朵交織在一起，形成了美麗的景色。人們?nèi)齼蓛伞⑽逦逡蝗旱爻鰜?lái)踏青，享受春天的美好。胡蝶在花間自由地飛舞，無(wú)憂無(wú)慮地嬉戲，不知道自己所在的位置有多遠(yuǎn)。忽然，胡蝶看見有人笑著回頭，這種情景給人以驚喜和歡樂。
賞析：
黃庭堅(jiān)以簡(jiǎn)潔而意味深長(zhǎng)的語(yǔ)言，描繪了春天踏青的愉悅場(chǎng)景。白色和紅色相間的花朵開放，展現(xiàn)了春天的繁華和生機(jī)。人們結(jié)伴而行，踏青賞景，顯示出人與自然的和諧共生。胡蝶隨意飛舞，游戲自?shī)剩笳髦杂珊洼p松的心態(tài)。而行人笑著回頭，則顯示出他們對(duì)美景的欣賞和對(duì)生活的愉悅。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言勾勒出春天的歡樂氛圍，給人以輕松愉悅的感受，展現(xiàn)了宋代文人對(duì)自然和生活的熱愛和贊美。
|
|
