|
|
次韻叔父臺源歌 / 作者：黃庭堅 |
吾家叔度天與閑，晚喜著書如漆園。
臺平舊基水發源，但聞淙淙下林巒。
一朝斬木見萬象，吞若云夢胸中寬。
漱滌泥沙出山骨，混沌鑿竅物狀完。
茶甘酒美汲雙井，魚肥稻香派百泉。
暑風披襟著菡萏，夜月洗耳聽潺湲。
時從甥侄置樽俎，此地端正朝諸山。
除書謗書兩不到，紫煙白云深鎖關。
鄉人訟爭請來決，到門懷慚相與還。
呼兒理琴蕩俗氣，果在巢由季孟間。
|
|
次韻叔父臺源歌解釋：
《次韻叔父臺源歌》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
吾家叔度天與閑，晚喜著書如漆園。
我的叔父過著無憂無慮的生活，晚年喜歡著書，就像是在漆園里一樣。
臺平舊基水發源，但聞淙淙下林巒。
叔父的府邸坐落在平坦的地基上，水源從這里發源，只聽見潺潺水聲從林巒中流淌而下。
一朝斬木見萬象，吞若云夢胸中寬。
有一天，叔父砍伐木材時看見了千姿百態的景象，內心充滿了廣闊如云夢般的寬廣感。
漱滌泥沙出山骨，混沌鑿竅物狀完。
清洗泥沙，山石顯露出原貌，通過整理和鑿開，物象變得完整。
茶甘酒美汲雙井，魚肥稻香派百泉。
茶水甘美，酒香可口，從雙井中取水，魚肥稻香散發著百泉的氣息。
暑風披襟著菡萏，夜月洗耳聽潺湲。
炎炎夏日里，涼爽的風吹拂著衣襟，靜夜里，月光洗凈了耳朵，聆聽潺潺的流水聲。
時從甥侄置樽俎，此地端正朝諸山。
時常與甥侄們一起擺設酒杯和肴肉，這個地方向著眾多的山峰，氣氛莊嚴肅穆。
除書謗書兩不到，紫煙白云深鎖關。
不會因為讀書而受到誹謗，也不會因為誹謗而停止讀書，紫煙和白云將此地深深地封閉起來。
鄉人訟爭請來決，到門懷慚相與還。
鄉人的糾紛和爭議請他來解決，到他家門前后，紛爭之心消散，相互歸還內心的羞愧。
呼兒理琴蕩俗氣，果在巢由季孟間。
他呼喚孩子來整理琴弦，擺脫塵世間的俗氣，果真是在巢由和季孟之間有所成就。
這首詩詞描繪了黃庭堅的叔父平靜而寧靜的生活，以及他對自然景物的感悟和內心的寬廣。通過描繪家庭生活的細節和自然景物的美好，表達了詩人對寧靜和美好生活的向往，以及追求精神凈化和超越塵世的渴望。整首詩詞以平和、寧靜、恬淡的筆調展現了一種安詳寧靜的生活態度，表達了對自然、對家庭和對內心的深深熱愛。
|
|
