|
|
次韻伯氏戲贈韓正翁菊花開時家有美酒 / 作者：黃庭堅 |
鬢發斑然潘騎省，腰圍瘦盡沈東陽。
茶甌屢煮龍山白，酒椀希逢若下黃。
烏角巾邊簪鈿朵，紅銀杯面凍糖霜。
會須著意憐時物，看取年華不久芳。
|
|
次韻伯氏戲贈韓正翁菊花開時家有美酒解釋：
《次韻伯氏戲贈韓正翁菊花開時家有美酒》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
鬢發斑然潘騎省，
腰圍瘦盡沈東陽。
茶甌屢煮龍山白，
酒椀希逢若下黃。
烏角巾邊簪鈿朵，
紅銀杯面凍糖霜。
會須著意憐時物，
看取年華不久芳。
譯文：
頭發斑白如同潘騎省，
腰圍瘦削如同沈東陽。
茶甌經常泡制著龍山白茶，
酒杯難得遇到像下黃的美酒。
烏角巾上別了簪鈿花朵，
紅銀酒杯上結了凍糖霜。
我們應當留心珍惜時光中的事物，
欣賞那年華不再長久的美好。
詩意和賞析：
這首詩詞以描寫韓正翁家中菊花盛開時有美酒可享為主題，通過描繪韓正翁的容貌和環境，表達了對時光流逝和美好事物短暫性的思考。
詩的開頭，黃庭堅描述了韓正翁的鬢發斑白，暗示了他的年紀已經不輕，和潘騎省、沈東陽這兩個歷史人物進行對比，突顯了歲月的無情。
接下來，黃庭堅描述了茶甌屢煮龍山白，酒椀難得遇到好酒的情景。茶甌是世間珍貴的器皿，龍山白茶是一種上等的茶葉，而酒椀則是喝酒的杯子。這里的描述表達了美酒的稀缺和珍貴，也暗示了人生中美好事物的短暫和難得。
接著，黃庭堅描寫了烏角巾上的簪鈿花朵和紅銀酒杯上的凍糖霜。簪鈿是用來別在巾帽上的裝飾物，這里用來形容韓正翁的巾帽上別著花朵，而紅銀酒杯則在杯面結上了凍糖霜，通過這些細節描寫，突出了詩中美酒的華美和珍貴。
最后兩句表達了對光陰易逝和美好事物短暫性的思考。黃庭堅提醒讀者要珍惜時光，憐惜眼前的美好，因為人生中的年華并不長久，美好的事物也會稍縱即逝。
整首詩通過對韓正翁家中的菊花和美酒的描寫，抒發了對時光和美好事物短暫性的思考，表達了珍惜當下的情感。同時，通過對容貌和環境的刻畫，展示了對歲月流轉和人生無常的思考。這首詩詞以簡潔的語言和細蘊的描寫，傳達了深刻的哲理和情感。黃庭堅以細膩的筆觸和巧妙的比喻，展現了生命的短暫和美好事物的珍貴，引發讀者對光陰流逝和珍惜當下的思考。
|
|
