|
|
清醇酒頌 / 作者：黃庭堅 |
清如秋江寒月，風休波靜而無云。
醇如春江永日，游絲落花之困人。
借之以涪翁清閑，鑒此杯面淥。
本之以李叟孝友，成此甕中春。
|
|
清醇酒頌解釋：
《清醇酒頌》
清如秋江寒月，
風休波靜而無云。
醇如春江永日，
游絲落花之困人。
借之以涪翁清閑，
鑒此杯面淥。
本之以李叟孝友，
成此甕中春。
中文譯文：
清澈如寒冷的秋江明月，
風息波靜，天空無云。
醇美如春江永遠的日子，
游絲和落花交織迷人。
借鑒涪翁的清閑寧靜，
從而體悟到這杯酒的渾厚。
以李叟的孝友之心為本，
成就了這甕中的春天。
詩意和賞析：
《清醇酒頌》是宋代文學家黃庭堅的作品，以描繪清澈、醇美的酒來表達作者對生活和人情的理解。
詩中以秋江明月、風息波靜、天空無云來形容酒的清澈，將秋江的寒冷與明月的明亮相結合，形象地描繪了酒的清透之美。
接著，詩人以春江永遠的日子來比喻酒的醇美，將春天的溫暖、歡樂與江水的永恒相融合，表達了酒的濃郁和持久的味道。
最后，詩人借鑒涪翁（指唐代文學家楊炯）的清閑和寧靜，將這種心境與酒的渾厚相聯系，引發讀者對生活的思考和對內心寧靜的向往。
詩的結尾，以李叟（指李時中）的孝友之心為基礎，將這種情感轉化為酒中的春天，強調了家庭情感和友情的重要性。
整首詩通過對酒的描繪，傳達了作者對清澈、醇美的生活品質的向往，同時也表達了對家庭情感和友情的珍視。詩詞以簡潔明了的語言，通過景物和情感的交融，展示了作者對人生意義的思考和追求，給人以思索和享受的空間。
|
|
